Hímzések

Schila barátnőmnek készül életem első pinkeepe. Nagyon régen kész a hímzés, pikk-pakk formába is öntöttem, egyedül a felső szalaghajtogatás vette el a kedvem, mert nem olyanra sikerült, mint elképzeltem. De nem csüggedek, majd a második még jobb lesz.

My first pinkeep was made for my friend, Schila. I hate the ribbon on the top, but I belive the second will be better. :)

A pite párja is készen. Ezt elvileg tesómnak kezdtem el hímezni, hogy a barátnőinek doboztetőre kerülve és mézeskaláccsal megtöltve szuper ajándék legyen. Aztán mivel ő most mégsem szeretne hímezni, megtartom és Eszti bölcsis gondozónőinek készül belőle mézeskalácsos doboz. :) Pont ketten vannak, két tündéri Magdi néni. :)

This is the second part of CCN-Sweet threats and it will be the present for the nursey for Christmas. There were two lovely women in there and I will bake some cookies and take this stitching to the top of the boxes.

Múlt héten felmondtam a munkahelyemen és dec. 1-től máshol fogok dolgozni. Kicsit több pénz, juttatás és sokkal-sokkal kevesebb metrózás és buszozás. Volt benne egy kis rizikó, mert 70 napos felmondási határidőt nem tudott volna az új cég megvárni, de szerencsére megoldódott és elengednek előbb. Na nem a "kedves" HR-es kollégának köszönhetem, gondolhatjátok... Remélem ezzel a váltással több időm marad a hímzésre is.

Last week I decided to leave the company and continue my carrier somewhere else. It was not a difficult decison for me. The new company is in the centre of Budapest and it takes only 1/2 hour to travel. Certainly my package will be better too. :):)

Notebooktáska és hímzés

Most jutottam csak el idáig a héten, hogy bejegyzést írjak. Szóval, múlt héten beteg volt a kislányom és otthonról dolgoztam két napot. Hétvégén szülőknél voltunk, vittem a notebookot és a hímzést is. Vasárnap későn hazaértünk, hétfőn bejöttem dolgozni.

Kinyitom a dögnehéz táskám, a notebook dokkoló hiányzik, helyette benne van a hímzésem és a fonalas dobozom is. Gondoltam, na, akkor ma munka helyett hímezgetek kicsit. :)

Persze szereztem dokkolót és hazacipeltem a hímzéseimet... :):)

Viszont végre hímeztem, pár napon belül mutatok képeket is.

Funny thing... My daughter was ill last week and I worked at home with my notebook. We spent the weekend at my husband's parents and I took my notebook with me. Monday I wanted to start working when I realized that the docking station was at home and I brought my stitching and my threads with me. So I tought I would stitch all day instead of working. :):) Finally I found the other docking station in the office, so I worked all day without stitching...

I will show some stitching soon.

For my bithday

A zöld színű barátnőmé, saját magának csinálta, a bordót pedig én kaptam tőle szülinapomra. Praktika újság ötlete alapján valósította meg és nagyon örültem neki, mert anyával pont arról beszéltünk pár héttel előtte, hogy van nekem egy parafatáblám, de vajon hol. Most pedig ki tudom tenni a színházbérleteket, jegyeket és nem előadás előtt 1 órával keresgetem. A képen pedig én vagyok 3 éve az anyukámmal. :)

I got this red board from my friend for my birthday and I love it. I have another one from cork but I couldn't find in my flat, I am so happy to received it! The other one is hers. I can hold my theater tickets, checks in a visible place. Thanks Judit!!! :) On the picture I am with my mum. It was my wedding day 3 years ago.