Májusi esküvő

Unokatesók és a nyár! Pár napot nálunk volt húgom a kislányával, hát nem sokat aludtunk, de a két csaj élvezte a jóidőt.

Cousins in the Summer! My sister was at home with Dóri, we do not sleep much, but the 2 girls enjoyed the sunsine.

Májusban esküvőn voltunk, barátnőm férjhez ment és csináltam neki nyalókás ültetőkártyákat, amiket a Praktika magazinból nézett ki. A fotó albumot pedig neki hímeztem sok szeretettel. A végén azt sajnáltam, hogy nem jutott előbb eszembe ráhímezni a nevüket és a dátumot.

It was my friend's wedding in the end of May and I made the seating cards (from lollipops) and a little present. It is the photo album and I used the chart from the hungarian stitching magazin. My friend likes it.

A 3 évesem

Férjem közölte, hogy ha már ennyit hímzek, hímezzem rá a futóbicajra a gyerek nevét. :)
My husband told me to stitch my daughetr's name to the bicycle.

A 3. szülinapot pont Húsvétkor ünnepeltük nagy családi körben, így két tortát sütöttem. Kipróbáltam a fondant borítást, de nem olvastam el, hogy vannak olyan krémek, ami oldják, így másnapra nem volt teljesen tökéletes, de első tortának megteszi. A túróshoz pedig a tavalyi túrórudi torta krémjét használtam, mert az már bevált. Az ünnepelt pedig a háttérben bontogat, asszem éppen nyúlajándékot.

We celebrated the birthday in Easter and I baked 2 cake. One was my trial version with Barbie, the other made with cottage cheese and fruits. And you can see my daughter in the background.

Párnák

Ezt a két párnát kislányom választotta magának és hugom kislányának, húsvétra el is készültek.

For my daughter and my sister's daughter for Easter.

Visszatértem!!!

Ma úgy döntöttem, hogy itt az ideje az újabb aktívabb blogolásnak. Vannak kész dolgaim, amit otthon fel tudok tölteni, úgyhogy nem szabadultok tőlem. :)

Ebben a bejegyzésben ajánlom Timi blogját olvasásra nektek. Jó kis ötletekkel és fincsi ételekkel találkozhattok nála. :) Timi a pácban

Today I decided to follow my blog and I will upload my new works in the evening. I finished many presents and I have lot of started works at home, so I am back again.

I offered to my hungarian readers the new blog about how could the Mom survive the days/life after returning to work. Timi a pácban

HELP

Tegnap beírattam a lányomat óvodába és esernyő lesz a jele. Látott valaki valahol esernyős anyagot???? Vevő lennék rá!

És még mindig Tatty Teddy

Ez pedig az a mackó, amit évekkel ezelőtt hímeztem ki és úgy eltettem, hogy nem tudtam odaadni a barátnőmnek. Ezt még anno aidára hímeztem, azt sem tudtam, hogy létezik hímzővászon. :) Most végre átadásra került a maci, aminek én legalább annyira örültem, mint ő. :)

I stitched it in aida many-many years ago and I put away so that I could not find for years. Finally I found it and gave to my friend who works in Italy. She will carry to her workplace and think of me. :)

Tatty Teddy-k :)

Tatty-k minden mennyiségben! :)
A párna barátnőm kislányának készült, aki azóta nagyon sokat nőtt és igazi Manó! :)

Az esküvős kép pedig húgomék esküvőjére. Többször próbáltam fotózni, de mivel tükröződik a keret, olyan, mintha tiszta gyűrött lenne, pedig nem is. Hátha majd a tavaszi napsütés jótékony hatással lesz rá és ha jobb képem lesz róla, cserélek.
Nem, még nem untam meg a szőrözést! :):):)

The pillow made for the daugther of my friend's, Andrea. Zsófi is a little princess and she grows very quickly.
The other Tatty teddy is my present for my sister's wedding. I didn't make better photo of it, looks like creased, but it is not creased. I will make a photo again in the sunsine. :)