SWAP5 with Nina

Idén Nina Swapjában az ajándékomat Ukrajnába küldtem. Két LHN mintát választottam, az egyikből csizma lett, ebbe tettem az ajándékokat, a másikból pedig dísz. Tettem még a csomagba fonalakat, anyagokat, egy csillagot, gyöngyöt és a családi mézeskalács receptünket oroszra fordítva, Kotányi fűszerkeverékkel együtt. Zlata nagyon kedves levelet írt és megköszönte az ajándékot. Szerencsére időben odaért hozzájuk és már karácsony előtt örülhettünk. :) Köszi Nina a szervezést.

These are my presents for Zlata. It was the 5th round of Nina's Swap and I sent my package to Ukrain. I stitched two LHN patterns and finished it for stocking and ornamet. I asked my friend to translate our traditional ginger bread receipt from Hungarian to Russia and attached a "Kotányi" spice for the bake. I sent some threads, beads and linen also. I received a beautiful letter from Zlata, she liked the present and I am sooooo happy to hear it. It was received before Christmas. :) Thanks again Nina to organize the SWAP.

SWAP 4 with Nina

Mi kandikál itt? :) A csodaszép swap ajándékom sarka. A fénykép azért készül, hogy lássátok közelről az édes pöttyös anyagot, amivel Enikő bevonta nekem az elkészült hímzést. Szeretném igazán szépen leírni, hogy mennyire meghatott a csomagolás, (lila-zöld harmonizáló színekben), a hímzés illata (mert megszagoltam ám) és a csodaszép fonaltartó, de nem fog menni. Ezt látni kell élőben és úgy megcsodálni. Nyár óta terveztük a személyes találkozót. Készültem Esztinek cserenadrággal, hogy ha véletlenül baleset történik, bepisil, akkor ne kelljen hazarohanni. Sajnos csak 1 cserenadrágot tettem be és hát kevés volt. Így rövidre sikerült az ajándékozós találkozó. Amit Enikő nem említett, hogy Esztert is meglepték Mininővel és kapott édes kistáskát nyuszival és lepkével. :) Köszönöm az ajándékot és pótoljuk a hosszabb találkozót. :)
A fonaltartót már birtokba is vettem és itt is köszi Nina a szerencsés kezet, mely Enikőt dobta nekem. :) Hát persze, hogy megyek az 5-dik körre is veletek! :) Mondhatom, hogy veletek lányok bármikor! :)

There are my presents from Enikő in Nina's SWAP4. If you would like to get this kind of beautiful presents, please join us! :) It is the 5. round.
Enikő made a threadkeeper by hand and I am sooooooo happy to receive these. I love the pictures and the linen in lilac. We met personally with our daughters, but the time was short, so I would like to schedule a next meeting soon with Enikő. :) If you are interested in this threadkeeper or other sweet things, please visit Hababann design.

SWAP4 with Nina

Végre megérkezett a csomagom Irliknek és legördült a kő a szívemről. Már a postai keresést is elindítottuk, de szerencsére hiánytalanul megérkezett. Egy tralala mintát választottam neki és tűtartót csináltam fonaltartóval. Kapott még pár szalagot, anyagot és egy csokit is. Mindig nagyon jóérzéssel hímzem Nina által szervezett csereberés ajándékaimat és örülök, ha sikerül meglepetést okoznom.

I sent these goods for Irlik, it was the 4th round of the Nina's swap. I made a needlebook with tralala desing and a threadkeeper. I attached chocolate and ribbons and linen also. I hope Irlik likes it. :)

Swap3 presents for Enigma

Ezt küldtem enigmának Nina szervezte SWAP3 keretében. Ő fotózta, mert aznap bedöglött a gépem. Egy dobozra aplikáltam rá a mintát, amibe ragasztottam filcet, hogy a gyöngyöző tűket bele tudja tenni. Tettem bele egy karácsonyi díszt és egy gyöngyből fűzött mécsestartót, plusz pár gyöngyöt és egy kis mézeskalácsot. A doboz mintája: Ewe&Eye&Friends: White Christmas.

A lógóka mintája pedig ingyen minta innen.

I sent it to Enigma for SWAP3 presents. She likes working beads, so I made her a little box with beads and a honeybreads. The pattern: Ewe&Eye&Friends: White Christmas. The little present with christmas tree is a free pattern.

SWAP3 Christmas

Még ezt sem tudtam lefotózni, így kölcsönveszem Marcsi képét a csodaszép ajándékról. Ma elvittem a keresztszemes találkozóra is, ahol megcsodálhatták a többiek és többen hangoztatták, hogy irigyeltek érte! :)

Szóval, csodaszép needlebookot kaptam, amibe ma beköltöztettem az újdonsült ollómat is. A hozzá kapott képeslap is csodaszép, bár Eszter lányom ki akarta sajátítani, mert hát az az ő télapója. Plusz a karácsonyi asztalra kaptam három hímzett szalvétát is, egyszerű karácsonyi motívumokkal, pont passzolni fog a díszes asztalomra. :)

Nem is tudom, tényleg ennyire jó voltam e, hogy ennyi szépséget érdemlek karácsonyra! Vagy csak jók az angyalaim?????? :):):) Köszönöm Marcsi!!! :)

This is my present from Marcsi in SWAP3, organized by Nina. I love all of them!!! I received a needlebook with Renato Parolin Joeux Noel and 3 napkins and a lovely postcard with Santa Claus. :) My 1,5 years old daughter told me the the Santa Claus is not mine, she is the owner. :):)

Hétvége

Képzeljétek, egy része kész van a karácsonyi SWAP ajándékomnak!! :)

I made some presents for Nina's Christmas SWAP!!! I am so happy!!!!

SWAP2 with NINA

El sem hiszem, hogy a nagy blogolásban elfelejtettem megmutatni mit kaptam és mit küldtem Nina SWAP2-jében ajándékba. A téma az ősz volt. Én csanditól szuper zsepitartót kaptam csodaszép tökös mintával, trükkösen megvarrva és csokit és katicás gombokat, csipeszeket. :) Imádom őket!!!

I can not belive it!!! I forgot to show my gifts from csandi in Nina's SWAP2. I got a cool sewed tissue holder with a magnificent marrowy sampler and chocolate and ladybird buttons, clips. I love them!!!

Adni pedig tű és ollótartót adtam, saját festésű fonallal és aidával és zsugorkás gombokkal és egy Bent Creek mintával mariah-nak.

I gave a needlebook with scissors holder with own dyed thread and aida, buttons and Bent Creek sampler to mariah.

SWAP ajándék

Nem bírom ki, hogy ne meséljem el, hogy az egyik hímzés kész az őszi SWAP-ba... persze nem mutatom meg, majd csak ha megkapta a húzottam... :):):) Szerintem nagyon szép, már csak a kivitelezés hiányzik. :)

Zsugorka gombok

Olyan büszke voltam magamra, hogy mekkora ötletet találtam ki, zsugorkából gombok... erre tegnap láttam, hogy mások már régóta használják.
Szóval, az én gombjaim... van még pár belőle, de mivel ajándék lesz, így azt nem mutatom meg, csak később.
Elkezdtem az őszi hímzést is Nina SWAP2-be. Nagyon klassz lesz, Andinál vettem 100% len anyagot, arra készül. Jó kis szemrontós anyag, de a végeredmény kárpótol. Remélem azt is, akinek készítem. :)

SWAP ajándék

Megérkezett tegnap a SWAP ajándékom Szkornéliától. A fotót tőle szereztem és hiányzik róla a Boci étcsoki, amit már megettem tegnap. :)

Annyira klassz ajándék, nagyon eltalálta, hogy minek örülnék. :) A piros szín is telitalálat és Eszter lányom tegnap már hisztizett a benne lévő tollért. :) Régóta érdekelt, hogy lehet beszegni egy ilyen kemény könyvet és most látnom kellett, hogy kézzel. Nagyon szépen kivitelezett ajándék. Imádom! :)

Swap with Nina

Hababann (Enikő) volt a húzottam, így neki készítettem a SWAP ajándékot. Mivel csak annyi volt megadva, hogy a zöld színt kedveli, így ebből indultam ki. Egy ollótartót és ollóőrt, valamint egy tűpárnát csináltam neki. Azóta megkapta, remélem jó szolgálatot fog tenni. :)

Apróságok

Annyira szeretném, ha annyi időm lenne, hogy olyat is hímezhetnék, amit meg tudok nektek mutatni.
Hétvégén készre hímeztem Nina SWAP-jára a húzottam ajándékát. Szerintem nagyon klassz lett, bár túl sok támpontom nem volt az ajándékozottamhoz. Szinte kész az egyik PIF ajándékom is, a héten szeretném postázni.
Holnap hozok fotókat, mert Carolhoz hasonlóan én is a Lanarte egyik képét hímzem és már elég jól látszik a minta.

SWAP

Én már jelentkeztem Ninánál. :)