Nyáron készültek/Made it in summer

Elkészült képeslapnak a korábban már mutatott Margaret Sherry süni és át is adtam barátnőmnek még legalább 3 diplomát kívánva.
I finished this Margaret Sherry's design as a postcard and gave it to my friend, wishing at least 3 pcs graduated. :)

Ezeket pedig az új diplomás barátnőm kisfia kapta, bár Eszter már beköltözött a ceruzatartóba, így neki is kell varrnom. A praktika újságban most láttam ugyanezt a típust. :) Nem is gondoltam, hogy az egérnek így fog örülni Bálint. Elnevezte Ferinek és viszi az oviba is. :)

I gave these presents to Bálint (3 years old boy) and I was not able to imagine how much he will be glad of it.

Húsvéti ötlet/Easter idea

Nem az enyém az érdem, barátnőm követte el ezt a nyuszit, ami szalvétagyűrű lett. Csak ezt a szuper ötletet szerettem volna veletek megosztani, hogy egyszerű papírcsíkból kis gombóc kitöméssel a fejénél micsoda asztaldísz készíthető.

Made this nice napkin ring for Easter. It is my friend's super idea. She made it from paper strip. The head of the bunny is a simple paper ball. :)

Semmi újdonság / Nothing special

Hímzés helyett átrendeztem a lakást, varrtam 3 nadrágot (2 kantárosat a szomszéd lánynak), elkezdtem sapkát kötni Jucuu segítségével, almás linzertortát sütöttem a házassági évfordulónkra, mintákat keresgéltem karácsonyra.
Csatlakoztam Nina újabb SWAP-jához, várom kinek leszek az angyalkája. A keresztszemes társaság oldalán már megtörtént a húzás, ki is választottam a mintát és most azon ötletelek, hogy mi is készüljön belőle. :)

I rearranged the flat instead of embroidery, I sewed 3 trousers (2 bridle ones for the girl next door), I started knitting a cap with Jucuu's help, I baked apple shortcake our wedding anniversary, I was searching samples onto Christmas.
I joined Nina's newer SWAP, I wait for it whose little angel I will be. The pull occurred already on the Hungarian Cross Stitching company's site , I selected the sample and now I need some fresh ideas...