Húsvéti mézeskalács - Easter gingerbread

A lányom szerint mézeskalácsot bármikor lehet sütni. Hétvégén felforgattam az eddig még ki nem pakolt dobozainkat, hogy a tavaly vásárolt nyuszi formát megtaláljam, mert a kiscsaj nem hagyott élni, míg be nem gyúrtam egy adag tésztát.

Aztán lelkesen segített szaggatni és díszíteni, íme az eredménye:

According to my daughter the gingerbread is the best not only for Christmas, but for Easter also. :)

I should find the rabbit jig in the moving boxes and make a gingerbread. :) She helped me to decorate.

Párnák

Ezt a két párnát kislányom választotta magának és hugom kislányának, húsvétra el is készültek.

For my daughter and my sister's daughter for Easter.

Nyulak - Bunnies

Tegnap hívott Schila barátnőm, hogy van egy felesleges színházbérlete és csatlakozom e hozzá. Naná, hogy igen, így Abigélt néztem a Tháliában. Kb 3 hete láttam a saját bérletemmel, de hát ebből sosem lehet elég. :) Így viszont végre oda tudtam nekik adni a nyulakat. A mintát fércművek ingyesenen bocsátotta az 5letes oldal olvasói részére.

I was at the theater last night, I saw a Hungarian musical, called Abigél. It was the third time to see it, but for me it is amusing every time. :) I met with my friend and finally I gave these bunnies for them. They really loved it! :) Thanks for fércművek the free pattern. :)

Ajándékok - Presents

A Tilda nyuszit Schila barátnőmtől kaptam húsvétra és kint lóg a szekrényen. :) Azt hiszem, hogy jobban fogok nála nyomulni, mert már elkezdte a blogját, de a fejléc szerkesztésnél elakadt és ti nem láthatjátok milyen szépeket csinál. Érdekesség, hogy a nyuszi fejéhez az anyagot teával festette meg. A csíkos szív pedig egy régi ágynemű felhasználása.

I received this Tilda heart from Schila. She started to write her blog, but she has a problem with header and the blog has not published yet. She dyed the fabric for the bunny-head and the little heart is made from an old bedclothes.

Ezt az édes nyuszisat pedig Csandi küldte nekem. Esztinek legjobban a farka tetszik, ami igazi kis pom-pom és mindig megsimítja, ha arra jár! Nagy örömet szereztél nekünk Andi családilag. Köszönöm mégegyszer. :)))

And the other one from Csandi. My daughter loves the little tail of the bunny. :) Thanks again, Andi! :)))

Húsvéti ötlet/Easter idea

Nem az enyém az érdem, barátnőm követte el ezt a nyuszit, ami szalvétagyűrű lett. Csak ezt a szuper ötletet szerettem volna veletek megosztani, hogy egyszerű papírcsíkból kis gombóc kitöméssel a fejénél micsoda asztaldísz készíthető.

Made this nice napkin ring for Easter. It is my friend's super idea. She made it from paper strip. The head of the bunny is a simple paper ball. :)

Holiday Exchang for Lindsay

Tralala: Guirlande d'oeufs részlet
Thread: The Gentle Art

Ezeket küldtem a Holiday Exchange keretén belül Angliába Lindsay-nek. Nagyon kedves levelet írt, hogy tetszik neki minden és nem ismerte eddig a Tralala mintákat. Egy olló és tűtartót csináltam neki TGA fonallal és a nyuszis dísz pedig Lieselotte ingyen mintája. Tűt babonából nem küldök sosem. :) Remélem Lindsay örömmel használja majd őket. Küldtem két csokit is és egy kis szalagot.

My Holiday Exchange presents received safely for Lindsay. She wrote me a nice email to say thank you for my presents. She don't know Tralala design before. I chose a point of Tralala design and stitched it with TGA thread. The bunny ornament is a free pattern from Lieselotte. I sent two chocolate and some ribbon.

Holiday Exchange - Easter

Nézzétek ezeket a gyönyörűségeket! Részt vettem a Holiday Exchange csoportban és ma kaptam meg Inától a húsvéti ajándékokat. Kaptam szalagokat, bannert, apró nyuszikat és libákat, tojásmelegítőt és egy holland húsvéti hobbiújságot is. :) Mindent imádok belőle!!! Kislányomnak a banner alján lévő csengő tetszik a legjobban. :) Köszönöm Ina!!!! :)

Look at these beautiful presents. I joined the Holiday Exchange group and today I received my easter present from Ina. I got ribbons, banner with bell, little rabbits and gooses, egg-warmers and a Holland hobby magazin. I love all of them!!!! My daughter loves the bell of the banner. :) Thanks again Ina!!! :)

Más tollával...

... ékeskedem, de muszáj nektek megmutatni, hogy barátnőm milyen klassz bannert csinált húsvétra. A szobáját a lila és zöld színek uralják, így tökéletesen harmonizál. :) Szerencsére újonnan festett a szoba, így most bármiféle zöld-lila kiegészítőt szívesen fogad ajándékba. Az előre kilukasztott zöld filcet a Kézimunkabirodalomban vette.