2013 év vége és az új év

Nem tudom, hogy hová tűnt az elmúlt fél év. Talán elsodortak az UFÓK - a félbe hagyott hímzéseim, kötéseim -, talán a munka művelte ezt velem, de nem volt időm írni.

Most csak képekben, hosszabb litánia nélkül az elmúlt fél év történései:

1. Anyu sógornője 50 éves lett, nagy bulit csaptunk, a cukrász tanuló lánya két fincsi tortát készített.

2. Adventi koszorú + a kicsit kaotikusra sikerült ajtókoszorúnk. A rajta lévő gyurma díszeket Eszterrel készítettük.

3.Óvónénik karácsonyi ajándéka, ugyancsak a gyurmás díszekkel és kis hímzéssel. A hímzés tavaly karácsonykor a szünetben készült és megpróbáltam kivitelezni úgy, ahogy Barbi csinálta , de nem akart sikerülni, így "B" tervet kellett kitalálnom.

 4. Eszter csoporttársának készült pici hímzett rénszarvasfej karácsonyra, bár azóta Eszter is rendelt egyet magának.

5. Barátnőmnek tűpárna, mert igazi varrós csaj lett belőle.

6. Még mindig karácsony, keresztlányomnak Peppa malac párnán

7. Két barátnőmnek apró hímzés

8. Unokatesómtól kapott kötésjelölőim, amit saját kezűleg készített.

 

2014-ben pedig eddig még csak a kötés kötött le, elkezdtem Kutas-Keresztes Ági egyik mintáját Rial Filati Supremo fonalból, ami pénteken el is készült. Gyors, könnyű, írtó puha és már csak a blokkolásra vár.

Aztán persze volt farsang is, ahol a lányom nem akart hercegnő lenni, így gondolkodhattunk kreatív jelmezben. Így született meg a rágógumi automata jelmez. Nem kell sokáig részleteznem, hogy mekkora sikere volt és hogy minden gyerkőc rágót szeretett volna enni.

Remélem most nem veszek el újabb fél évre. :)

Húsvéti mézeskalács - Easter gingerbread

A lányom szerint mézeskalácsot bármikor lehet sütni. Hétvégén felforgattam az eddig még ki nem pakolt dobozainkat, hogy a tavaly vásárolt nyuszi formát megtaláljam, mert a kiscsaj nem hagyott élni, míg be nem gyúrtam egy adag tésztát.

Aztán lelkesen segített szaggatni és díszíteni, íme az eredménye:

According to my daughter the gingerbread is the best not only for Christmas, but for Easter also. :)

I should find the rabbit jig in the moving boxes and make a gingerbread. :) She helped me to decorate.

Tükör és gyerekszoba - Mirror for my daughter

Amikor megláttam ezt a bejegyzést, rögtön tudtam, hogy nekem is kell valami hasonlót csinálni. A költözéssel és a lányszoba dekorálással alkalmam nyílt erre. Eszterrel együtt nekiálltunk és elkészült az új tükör, ami már a szoba színeivel harmonizált. Lassan, de biztosan készen lesz a szoba végső képe is, függöny már van. :) Van rajta egy-két kék folt, amit Eszter hagyott a tintás kezével, de ettől tökéletes. Köszönöm az ötletet!!!!
Sajnos nem teljesen színű, mert élénk rózsaszín az alap.

We started to finish my daughter's room and made this mirror. I found the original idea here. I hope we will finish the decoration soon. :)

Havazott - Snowing

Vasárnap este havazott. Mióta kertes házban lakunk, ezt nagyon élvezzük. A hócsatánál már csak a répaorr jobb. :)

I was snowing at Sunday evening. We really enjoy it since we live in a house with garden. The nose from carrot is better than playing with snowballs.

Bölcsis ballagás

Lezárult egy korszak a lányom életében is, tegnap megtartották a bölcsiben a ballagást. Készültek egy kis műsorral, kaptak tarisznyát fakanálon. Nagyon édesek és ügyesek voltak. Átadtuk a nevelő néniknek az ajándékokat, mert személy szerint én tökéletesen elégedett voltam velük és szerettem volna megköszönni az egész éves odafigyelést. A kész párnákról is hoztam a képet.

A négy tyúkanyó/csirke pedig ugyancsak nekik készült, ha már Csibe csoport.

My daughter left day nursery yesterday, the period completed in her life. :) The children made a show for the parents and they received a little present from the educators.

I organized the parents's present for the educators and stiched a little pillows, sewn the hens, bought some cakes. I was totally satisfaction with educators and thanks all of them for the past year.

A 3 évesem

Férjem közölte, hogy ha már ennyit hímzek, hímezzem rá a futóbicajra a gyerek nevét. :)
My husband told me to stitch my daughetr's name to the bicycle.

A 3. szülinapot pont Húsvétkor ünnepeltük nagy családi körben, így két tortát sütöttem. Kipróbáltam a fondant borítást, de nem olvastam el, hogy vannak olyan krémek, ami oldják, így másnapra nem volt teljesen tökéletes, de első tortának megteszi. A túróshoz pedig a tavalyi túrórudi torta krémjét használtam, mert az már bevált. Az ünnepelt pedig a háttérben bontogat, asszem éppen nyúlajándékot.

We celebrated the birthday in Easter and I baked 2 cake. One was my trial version with Barbie, the other made with cottage cheese and fruits. And you can see my daughter in the background.

Karácsony-Christmas

Békés, boldog ünnepeket kívánok minden kedves blogbarátomnak! :)

Merry Christmas to you, my friends! :)

Életjel

Még élek, csak elborítottak a karácsonyi dolgok, megfűszerezve egy új munkahely minden örömével és kihívásával. Bírom én, bírom én, csak hímezni nincs időm. Sütöttem viszont már 3 féle süteményt, készül a bölcsis gondozónéniknek a sütis doboz és a belevaló. Az új kollégák nagy örömére nekik hurcolom be a sütiket, hogy kóstoljanak és kritizálják meg. Hétvégén mézeskalácsot sütünk a barátnőimmel, igazi csajos program lesz és remélem Eszter nem eszi meg az összes nyers tésztát.

Feladtam Nina SWAP5 ajándékom, határon túlra utazik, remélem örülni fog neki a címzett. Blogokat olvasok, bocsánat, hogy nem hagyok megjegyzést, de általában itt bent nézem meg gyorsan az alkotásokat és a megjegyzés le van tiltva. Pedig micsoda szépségeket láttam nálatok! Na majd hétvégén kommentelek. :) Később hozok képeket is, ha ma letöltöm.

I'm fine, thanks. I don't have enough time nowadays because I am a new employee at hungarian bank sector with many new challanges. Reparing for Christmas I decided to bake some cake for day nursery. My new colleagues are so happy because they are the test person for my bakes. :)

I sent my present in Nina's swap5 and I am so exciting when will be received. I read your blogs but I cannot leave any comments because of bank rules. Sorry!

Notebooktáska és hímzés

Most jutottam csak el idáig a héten, hogy bejegyzést írjak. Szóval, múlt héten beteg volt a kislányom és otthonról dolgoztam két napot. Hétvégén szülőknél voltunk, vittem a notebookot és a hímzést is. Vasárnap későn hazaértünk, hétfőn bejöttem dolgozni.

Kinyitom a dögnehéz táskám, a notebook dokkoló hiányzik, helyette benne van a hímzésem és a fonalas dobozom is. Gondoltam, na, akkor ma munka helyett hímezgetek kicsit. :)

Persze szereztem dokkolót és hazacipeltem a hímzéseimet... :):)

Viszont végre hímeztem, pár napon belül mutatok képeket is.

Funny thing... My daughter was ill last week and I worked at home with my notebook. We spent the weekend at my husband's parents and I took my notebook with me. Monday I wanted to start working when I realized that the docking station was at home and I brought my stitching and my threads with me. So I tought I would stitch all day instead of working. :):) Finally I found the other docking station in the office, so I worked all day without stitching...

I will show some stitching soon.

Újra dolgozom/ I started to work again

Nem tudnám jól leírni az elmúlt 3 hetemet. Két hét bölcsis beszoktatás úgy, hogy a csoport fele beteg... Esztert is orvoshoz vittem biztos, ami biztos, de szerencsére tartja magát. Hétfőtől visszamentem dolgozni. Belépőkártyám még nincs, mert elfogyott a fólia, nem tudnak csinálni. Gépet kaptam, eléggé leharcolt, de táskát, egeret, dokkolót, tápot, billentyűzetet magamnak kellett találnom az épületen belül. Vadászgattam kiürült irodákban... monitort még csak ma sikerült szereznem. Tegyük hozzá, hogy ez egy amerikai multi... A reggeli munkábajárás és Eszter bölcsibe szállítása problémás. Főnöknő írt egy levelet, hogy fél 9-re legyen bent mindenki. Persze azt nem tette hozzá, hogy 5-kor haza is lehet menni. Ergo se vinni, se hozni nem tudom Esztert. Még nem sikerült beszélni a főnöknőmmel, hogy mennyit enged a munkaidőből, mehetek e korábbra, hogy el is tudjak jönni, de a kollégák nem sok jóval biztattak. De persze azt reklámozzák, hogy ez a cég szereti a visszatérő kismamákat és mindenben segít... hát, nem ezt tapasztalom. De köszönöm, jól vagyok. Nem keres valaki szuperbeszerzőt??? :))

Just one words in English... I started to work again at my lovely american multi company... I didn't received any help from my boss. I feel lonely, because I got only a laptop without mouse, keyboard, bag, docking station, monitor... I need to find these in the building, so I checked many empty rooms... I was funny... like a homeless... It is not easy to find a good solution for my daughter's problem. I cannot carry her off to the day nursery and cannot bring her off because of my working time... our boss is very inflexible... start at early morning and finish late afternoon... I hate it... :):) But I am fine, thanks.

Húgomék esküvőjére/for my sister's wedding

Szeptember 11-én lesz hugom esküvője, nekik csinálok pár ilyen gyertyás asztaldíszt. :) A tetején pici piros szívek vannak.
11st of Sept will be my sister's wedding. I will made some candle with ribbon and a little red hearts.

Nyár vége

Akár hiszem, akár nem, eljött az idei nyár vége, ma volt az első nap a bölcsiben. Van valakinek tapasztalata a VII.kerületi Dob utcai bölcsivel??? Eszter jobban viselte, mint én, azt hiszem neki lesz könnyebb, ment játszani a gyerekekkel, de örült, mikor eljöttünk.
Az elmúlt hetekben próbáltam annyit vele lenni, amit még lehet, mert a kollégám azt mondta, hogy 12-14 órás melóra készüljek és jó amerikai multihoz illően ostorral ütik az embereket. még nem tudom, hogy alakítjuk ki a napjainkat, ki viszi és ki hozza majd el Esztit a bölcsiből, ezt majd a munkába álláskor kitapasztaljuk. Bevallom őszintén, hogy nagyon utálom ezt, hogy bölcsibe kell vinnem a kislányom és nem maradunk legalább 3 éves koráig együtt itthon, de lakást szeretnénk cserélni, ahhoz meg tőke kéne... el is kenődtem kicsit ma a bölcsis egy óra után, de azzal vigasztalom magam, hogy már többen kibírták. :) :)

Augusztusra kívánom

Mindenkinek kívánok egy kis napsütést, jó pihenést még erre a kis időre, ami a nyárból hátra van. Nekünk ez az utolsó igazi hosszú nyarunk, szeptembertől megyek dolgozni, Eszti pedig bölcsibe. Így minden percét kihasználjuk.

Pihenjetek ti is, jövök néha szeptemberig még. :)

Jó régen írtam

... ez annak tudható be, hogy anyánál vagyunk otthon vidéken. A meleg elől léptünk le, ez az utolsó igazán szabad nyarunk Eszterrel és gondoltam kihasználjuk a kert adta lehetőségeket. A mobilnet pedig nálunk nem igazán működik, feltölteni több óra, letölteni szintén. Így titeket is ritkán látogathatlak, de azért próbálok türelmesen várni a képek betöltésére. :) Hímezni azért van időm. A fenti tűtartós madár Judit barátnőmnek készült szülinapjára. Nagyon jó volt hímezni, az összeállítás volt egy kicsit macerás, mert el akart csúszni a filcanyag.

I am at my mom's home in countryside with my daughter without web. I cannot check your website day by day, but sometimes I see your new finishing.
I am stitching and playing with Eszter. I made this needlebook for my friend, Judit. She love lilac and she also stitchs a lot. :) I hope she likes it.

Tesóm és párja pedig bejelentették, hogy szeptemberben összeházasodnak. Kis esküvő lesz, a szűk családdal, úgyhogy most elkezdtem hímezni egy esküvős köszöntőt nekik. A kontúr hiányzik már csak, remélem szeretni fogják.

It will be my sister's wedding in September and I am stitching this Tatty teddy wedding sample for you and Krisztián. I hope they will like it.

Boldog szülinapot! - Happy Birthday Eszter! :)

Drága Eszterem ma lett 2 éves! Isten éltessen sokáig! :)
My daughter is 2 years old, she has a birthday today. Happy birthday to you, my dear! :)

PS: Túróruditorta reggelire a legjobb. :) Kócosan és pizsamában. :)

Rózsaszínben - With the pink cap

Kivételesen ne a modellt, hanem a sapkát nézzétek. Anyukám kötött Esztinek egy rózsaszín sapkát, most pedig ugyanezt zöldben. Majd azt is fotózom, csak nem egyszerű a művésznővel. :)

Exceptionally look at the cap, not the modell. :) My mom knitted this pink cap for Eszti and the other one in green. I will take a photo of it but it is not easy with my daugther. :)



Hímzek is, készen vagyok a HE részemmel, annyit rontottam, hogy hétfő a postázási határidő, nálunk meg nemzeti ünnep. Plusz készül egy tűpárna, már csak az összeállítás van hátra. Meghímezte Lieselotte húsvéti mintáját is, nagyon klassz lett, de az is ajándék, így később lesz fotó róla.

I am stithing also. :) I finished my presents for HE group, the deadline is 15th March and I forgot that the post office is closed because of the bank holiday in Hungary. :) :):)
I stitched the free pattern of Lieselotte, I love it. It will be a present, so I will show it later. :)

Somlói torta

És majdnem kihagytam, hogy sógornőm 40 éves lett a hétvégén, kipróbáltam a somlói tortát, hát lányok, isteni finom lett. :):) Ez az egyetlen kép róla, mert utána felfaltuk.
3 lapból készült: kakaós, diós, sima piskóta. Fincsi főzött vaníliakrém és mazsola és darált dió. A szeletekre pedig csokiöntet került igazi étcsokiból. :)

For my sister-in-law. She had a 40. birthday in the weekend.

Csütörtök

Itt vagyok újra, apósomat vittük kedden Debrecenbe, hogy újra műthető e. A vizsgálat azt állapította meg, hogy igen, így a héten újra altatják és műtik. Emiatt nem is nagyon hímeztem, később hozom mutatni a Tatty macikat. Ja és újra fogom írni az első bejegyzésemet. Rendezgettem a képeket és találtam jó párat régebbi munkákról. Plusz kisérletezem a 3 oszlopos sablonnal is, meglátjuk mi sül ki belőle. :)
Azt pedig nem is említettem, hogy csatlakoztam egy amerikai Holiday Exchange csoporthoz, a húsvéti ajándékom hímzés része kész, az összeállítás is alakul.


I was in Debrecen with my husband and his father. The doctors will make the operation this week. I didn't have enough time to stitch, progess a little in Tatty teddy wedding sampler. I will show at afternoon.
I joined the Holiday Exchange group, finished my presents, I would like to send it next week. :)

BUÉK

Úgy elterveztem, hogy egy szuper bejegyzéssel kezdem 3-án az új évet, mikor visszamegyünk Bp-re és rendes netem lesz, nem mobilnet, erre én tervezek, de más végez... Apósomat megműtötték 29-én, szerencsére hazaadták, saját hülyesége miatt volt muszáj, húzta-halasztotta az orvost... nem is fűznék többet hozzá, megvan a véleményem a 60 feletti gondolkodásmódjáról. :)

Szilveszterre belázasodott a lányom, így itthoni bulit tartottunk, Brodwayszilveszter az M1-en. Erről még nem írtam szerintem, de imádom az Operett színházat, bérletem is van és jöhet bármi zenés darab, de főleg musical. :) Úgyhogy nekem direkt jól jött egy kis tévézés. :)

Ja és belekezdtem egy hatalmas munkába... Lanarte, arab lány, immár 3 éve kaptam és mikor megláttam mekkora, megriadtam... de idén kihímzem, bár lehet mást nem is... :) Hozok majd képet, hogy haladok vele.

Szóval képekkel később jövök csak, ha újra otthon leszünk. Addig is hímezzetek sokat, hogy legyen mit nézegetnem. :)

I tried to show you a nice comment with photos, but I really don't have enough time. My father in law was in a hospital, my daugter was ill, so I was at home in New Year day. No party, only I was watching TV with my family. I was very happy, because it was a nice tv show with hungarian musical theater and I love musicals and operetts.

I started to stitch a big pattern, Lanarte: Arabian women. I got it in 2007 and it is too big for me, but I promised to finish it in 2010... :)

I will show you some photos from my present I made and I received soon. Keep stitching! :)

Mindenféle/ Somethings

Vagyok ám, élek még...
Elküldtem a SWAP3 ajándékomat és Enigma már jelezte is, hogy megkapta. Fotó nincs róla, képzeljétek el, amint pénteken otthon állok anyánál a konyhában, kicipelem a cuccokat a fenyőfához, hogy profi fotókat csinálok, erre a gép meg sem nyikkan. A szervizben azt mondták, hogy 10-15e a bevizsgálás és lehet, hogy javíthatalan... szóval másikat kell vásárolni... :) Szerencsére enigma fotóz helyettem, emiatt nem akartam késni a postázással. Emiatt fotók később...

Elég jól állok a karácsonyi ajándékokkal, holnapra pl a szokásos előrehozott karácsonyi vacsorára két barátnőmmel már becsomagolva állnak az ajándékok és majd ők lefotózzák. A menüt még nem találtam ki, valószínűleg rántott hal lesz, de még férjemmel boxolunk, mert ő mindig húst enne.

Az ajándékok nagy része is már a helyén, csak csomagolásra vár. És ma délután elmegyek a keresztszemes találkozóra is, először. :) Viszek sütit, ha jól sül meg. :)