És még mindig Tatty Teddy

Ez pedig az a mackó, amit évekkel ezelőtt hímeztem ki és úgy eltettem, hogy nem tudtam odaadni a barátnőmnek. Ezt még anno aidára hímeztem, azt sem tudtam, hogy létezik hímzővászon. :) Most végre átadásra került a maci, aminek én legalább annyira örültem, mint ő. :)

I stitched it in aida many-many years ago and I put away so that I could not find for years. Finally I found it and gave to my friend who works in Italy. She will carry to her workplace and think of me. :)

Tatty Teddy-k :)

Tatty-k minden mennyiségben! :)
A párna barátnőm kislányának készült, aki azóta nagyon sokat nőtt és igazi Manó! :)

Az esküvős kép pedig húgomék esküvőjére. Többször próbáltam fotózni, de mivel tükröződik a keret, olyan, mintha tiszta gyűrött lenne, pedig nem is. Hátha majd a tavaszi napsütés jótékony hatással lesz rá és ha jobb képem lesz róla, cserélek.
Nem, még nem untam meg a szőrözést! :):):)

The pillow made for the daugther of my friend's, Andrea. Zsófi is a little princess and she grows very quickly.
The other Tatty teddy is my present for my sister's wedding. I didn't make better photo of it, looks like creased, but it is not creased. I will make a photo again in the sunsine. :)

Hónapok óta...

... nem írtam egy sort sem. Nem panaszkodom, mert nincs rá okom, dolgozok ezerrel az új helyen, esténként szórakoztatom a gyereket, hétvégén próbálom magam utolérni házimunkával.

Kicsit kötöttem, kicsit hímeztem, de még nincs képem semmiről.

Igyekszem pótolni a bejegyzéseket és igyekszem olvasni is mindenkit, még ha nincs is nyoma nálatok, mert arra már nincs időm, hogy megjegyzést is hagyjak.

Előbb-utóbb változik a helyzet nálunk, talán kicsit több szabadidőm lesz és megint jövök sűrűbben.

Addig is alkossatok helyettem is.

Sziasztok!

Év végi ajándékok

Ebbe a képkeretbe Eszterről készült kép került és hűtőmágnes lett belőle anyukámnak. :)

Ez lesz az a bejegyzésem, amit folyamatosan módosítani fogok egy ideig, míg fel nem kerül minden ajándék. Nem sokat csináltam év végén karácsonyra, csak párat, de azok szerencsére sikert arattak. Az egyik ilyen a fenti bögremelegítő. December elején elhatároztam, hogy elkezdek felhasználni sok-sok otthon lévő fonalat és festéket. Így találtam ki az ajándékokat is, hogy régi cuccok felhasználásából újat alkossak. A bögremelegítő Volga fonal felhasználásával készült és 4 köteget használtam fel a kész melegítőhöz.

SWAP5 with Nina

Idén Nina Swapjában az ajándékomat Ukrajnába küldtem. Két LHN mintát választottam, az egyikből csizma lett, ebbe tettem az ajándékokat, a másikból pedig dísz. Tettem még a csomagba fonalakat, anyagokat, egy csillagot, gyöngyöt és a családi mézeskalács receptünket oroszra fordítva, Kotányi fűszerkeverékkel együtt. Zlata nagyon kedves levelet írt és megköszönte az ajándékot. Szerencsére időben odaért hozzájuk és már karácsony előtt örülhettünk. :) Köszi Nina a szervezést.

These are my presents for Zlata. It was the 5th round of Nina's Swap and I sent my package to Ukrain. I stitched two LHN patterns and finished it for stocking and ornamet. I asked my friend to translate our traditional ginger bread receipt from Hungarian to Russia and attached a "Kotányi" spice for the bake. I sent some threads, beads and linen also. I received a beautiful letter from Zlata, she liked the present and I am sooooo happy to hear it. It was received before Christmas. :) Thanks again Nina to organize the SWAP.

Karácsony-Christmas

Békés, boldog ünnepeket kívánok minden kedves blogbarátomnak! :)

Merry Christmas to you, my friends! :)

Életjel

Még élek, csak elborítottak a karácsonyi dolgok, megfűszerezve egy új munkahely minden örömével és kihívásával. Bírom én, bírom én, csak hímezni nincs időm. Sütöttem viszont már 3 féle süteményt, készül a bölcsis gondozónéniknek a sütis doboz és a belevaló. Az új kollégák nagy örömére nekik hurcolom be a sütiket, hogy kóstoljanak és kritizálják meg. Hétvégén mézeskalácsot sütünk a barátnőimmel, igazi csajos program lesz és remélem Eszter nem eszi meg az összes nyers tésztát.

Feladtam Nina SWAP5 ajándékom, határon túlra utazik, remélem örülni fog neki a címzett. Blogokat olvasok, bocsánat, hogy nem hagyok megjegyzést, de általában itt bent nézem meg gyorsan az alkotásokat és a megjegyzés le van tiltva. Pedig micsoda szépségeket láttam nálatok! Na majd hétvégén kommentelek. :) Később hozok képeket is, ha ma letöltöm.

I'm fine, thanks. I don't have enough time nowadays because I am a new employee at hungarian bank sector with many new challanges. Reparing for Christmas I decided to bake some cake for day nursery. My new colleagues are so happy because they are the test person for my bakes. :)

I sent my present in Nina's swap5 and I am so exciting when will be received. I read your blogs but I cannot leave any comments because of bank rules. Sorry!