Nyáron készültek/Made it in summer

Elkészült képeslapnak a korábban már mutatott Margaret Sherry süni és át is adtam barátnőmnek még legalább 3 diplomát kívánva.
I finished this Margaret Sherry's design as a postcard and gave it to my friend, wishing at least 3 pcs graduated. :)

Ezeket pedig az új diplomás barátnőm kisfia kapta, bár Eszter már beköltözött a ceruzatartóba, így neki is kell varrnom. A praktika újságban most láttam ugyanezt a típust. :) Nem is gondoltam, hogy az egérnek így fog örülni Bálint. Elnevezte Ferinek és viszi az oviba is. :)

I gave these presents to Bálint (3 years old boy) and I was not able to imagine how much he will be glad of it.

Húgomék esküvőjére/for my sister's wedding

Szeptember 11-én lesz hugom esküvője, nekik csinálok pár ilyen gyertyás asztaldíszt. :) A tetején pici piros szívek vannak.
11st of Sept will be my sister's wedding. I will made some candle with ribbon and a little red hearts.

Nyár vége

Akár hiszem, akár nem, eljött az idei nyár vége, ma volt az első nap a bölcsiben. Van valakinek tapasztalata a VII.kerületi Dob utcai bölcsivel??? Eszter jobban viselte, mint én, azt hiszem neki lesz könnyebb, ment játszani a gyerekekkel, de örült, mikor eljöttünk.
Az elmúlt hetekben próbáltam annyit vele lenni, amit még lehet, mert a kollégám azt mondta, hogy 12-14 órás melóra készüljek és jó amerikai multihoz illően ostorral ütik az embereket. még nem tudom, hogy alakítjuk ki a napjainkat, ki viszi és ki hozza majd el Esztit a bölcsiből, ezt majd a munkába álláskor kitapasztaljuk. Bevallom őszintén, hogy nagyon utálom ezt, hogy bölcsibe kell vinnem a kislányom és nem maradunk legalább 3 éves koráig együtt itthon, de lakást szeretnénk cserélni, ahhoz meg tőke kéne... el is kenődtem kicsit ma a bölcsis egy óra után, de azzal vigasztalom magam, hogy már többen kibírták. :) :)

Babalátogatás-Baby boy

Babalátogatóban jártunk a nyaralás alatt és ezt a párnát csináltam Milánnak. Jó volt látni, hogy az anyukája mennyire meghatódott és megörült az ajándéknak. Ilyenkor mindig úgy érzem, hogy érdemes alkotni. :) A bébiről nincs képem, mert még nem akartam fotózni, majd ha már elmúlt 2 hónapos! :)

We celebrated Milan's birth in the weekend. He is a very cute baby (born in 3rd of July) and I made this pillow for him. His mother was also cute and happy. I was very happy to make happiness with my present.

Augusztusra kívánom

Mindenkinek kívánok egy kis napsütést, jó pihenést még erre a kis időre, ami a nyárból hátra van. Nekünk ez az utolsó igazi hosszú nyarunk, szeptembertől megyek dolgozni, Eszti pedig bölcsibe. Így minden percét kihasználjuk.

Pihenjetek ti is, jövök néha szeptemberig még. :)

Nyár van, nyár...

Eszterrel varrtunk. A nyuszit Schila csinálta neki, a többit pedig ketten készítettük. A maci Schilához került, majd hozok közelebbi képet róla, az egér is költözik hétvégén egy kisfiúhoz. A cica Eszteré lett, de már van rá más megrendelésünk is.

Barátnőm lediplomázott, neki készült a süni és egyszerű képeslap lesz belőle elvileg.

Lányok, anyánál vagyunk és nyaralunk folyamatosan, így elnézést kérek, hogy nem hagyok megjegyzést nálatok, de néha azért olvasok. A mobilnet nem megy jól nálunk és csak néha tudok máshol feltölteni, de ott csak arra van időm, hogy gyorsan olvassak és gyönyörködjek a kész munkákban. Szeptembertől ismét aktív olvasó leszek nálatok, ígérem.
Amit fent láttok, azok a kész műveink, bár a korábban már mutatott Tatty esküvősön is a név és a dátum hiányzik csak.

Holiday Exchange

Azt hiszem még ezt sem mutattam. A Holiday Exchange csoporton belül ajándékoztam Amerikába Melnek, CCN design: Butterfly bungalow és egy párnát csináltam belőle. Kapott még pár gombot és anyagot és csokit, plusz egy ollóőrt.

Other exchange. I sent it to USA for Mel. I stithed a CCN design: Butterfly bungalow and finished it as a little pillow. Attached some chocolate and buttons and linen. I made a scissorfob also. I hope Mel likes these.

SWAP4 with Nina

Végre megérkezett a csomagom Irliknek és legördült a kő a szívemről. Már a postai keresést is elindítottuk, de szerencsére hiánytalanul megérkezett. Egy tralala mintát választottam neki és tűtartót csináltam fonaltartóval. Kapott még pár szalagot, anyagot és egy csokit is. Mindig nagyon jóérzéssel hímzem Nina által szervezett csereberés ajándékaimat és örülök, ha sikerül meglepetést okoznom.

I sent these goods for Irlik, it was the 4th round of the Nina's swap. I made a needlebook with tralala desing and a threadkeeper. I attached chocolate and ribbons and linen also. I hope Irlik likes it. :)