SWAP 4 with Nina

Mi kandikál itt? :) A csodaszép swap ajándékom sarka. A fénykép azért készül, hogy lássátok közelről az édes pöttyös anyagot, amivel Enikő bevonta nekem az elkészült hímzést. Szeretném igazán szépen leírni, hogy mennyire meghatott a csomagolás, (lila-zöld harmonizáló színekben), a hímzés illata (mert megszagoltam ám) és a csodaszép fonaltartó, de nem fog menni. Ezt látni kell élőben és úgy megcsodálni. Nyár óta terveztük a személyes találkozót. Készültem Esztinek cserenadrággal, hogy ha véletlenül baleset történik, bepisil, akkor ne kelljen hazarohanni. Sajnos csak 1 cserenadrágot tettem be és hát kevés volt. Így rövidre sikerült az ajándékozós találkozó. Amit Enikő nem említett, hogy Esztert is meglepték Mininővel és kapott édes kistáskát nyuszival és lepkével. :) Köszönöm az ajándékot és pótoljuk a hosszabb találkozót. :)
A fonaltartót már birtokba is vettem és itt is köszi Nina a szerencsés kezet, mely Enikőt dobta nekem. :) Hát persze, hogy megyek az 5-dik körre is veletek! :) Mondhatom, hogy veletek lányok bármikor! :)

There are my presents from Enikő in Nina's SWAP4. If you would like to get this kind of beautiful presents, please join us! :) It is the 5. round.
Enikő made a threadkeeper by hand and I am sooooooo happy to receive these. I love the pictures and the linen in lilac. We met personally with our daughters, but the time was short, so I would like to schedule a next meeting soon with Enikő. :) If you are interested in this threadkeeper or other sweet things, please visit Hababann design.

Fotóalbum

Hímeztem is ám! :) Barátnőm kapta névnapjára a lila-zöld szobájába. Remélem sok szép kép kerül bele. Először csináltam fotóalbumot, kicsit ferde is lett egy helyen a szalag. Na majd legközelebb...

I made it for my friend for her lila and green room. I hope she likes it. :) It was my first photoalbum, the ribbon is not the best. Lets see the next... :)

Újra dolgozom/ I started to work again

Nem tudnám jól leírni az elmúlt 3 hetemet. Két hét bölcsis beszoktatás úgy, hogy a csoport fele beteg... Esztert is orvoshoz vittem biztos, ami biztos, de szerencsére tartja magát. Hétfőtől visszamentem dolgozni. Belépőkártyám még nincs, mert elfogyott a fólia, nem tudnak csinálni. Gépet kaptam, eléggé leharcolt, de táskát, egeret, dokkolót, tápot, billentyűzetet magamnak kellett találnom az épületen belül. Vadászgattam kiürült irodákban... monitort még csak ma sikerült szereznem. Tegyük hozzá, hogy ez egy amerikai multi... A reggeli munkábajárás és Eszter bölcsibe szállítása problémás. Főnöknő írt egy levelet, hogy fél 9-re legyen bent mindenki. Persze azt nem tette hozzá, hogy 5-kor haza is lehet menni. Ergo se vinni, se hozni nem tudom Esztert. Még nem sikerült beszélni a főnöknőmmel, hogy mennyit enged a munkaidőből, mehetek e korábbra, hogy el is tudjak jönni, de a kollégák nem sok jóval biztattak. De persze azt reklámozzák, hogy ez a cég szereti a visszatérő kismamákat és mindenben segít... hát, nem ezt tapasztalom. De köszönöm, jól vagyok. Nem keres valaki szuperbeszerzőt??? :))

Just one words in English... I started to work again at my lovely american multi company... I didn't received any help from my boss. I feel lonely, because I got only a laptop without mouse, keyboard, bag, docking station, monitor... I need to find these in the building, so I checked many empty rooms... I was funny... like a homeless... It is not easy to find a good solution for my daughter's problem. I cannot carry her off to the day nursery and cannot bring her off because of my working time... our boss is very inflexible... start at early morning and finish late afternoon... I hate it... :):) But I am fine, thanks.