Boldog szülinapot! - Happy Birthday Eszter! :)

Drága Eszterem ma lett 2 éves! Isten éltessen sokáig! :)
My daughter is 2 years old, she has a birthday today. Happy birthday to you, my dear! :)

PS: Túróruditorta reggelire a legjobb. :) Kócosan és pizsamában. :)

Nyulak - Bunnies

Tegnap hívott Schila barátnőm, hogy van egy felesleges színházbérlete és csatlakozom e hozzá. Naná, hogy igen, így Abigélt néztem a Tháliában. Kb 3 hete láttam a saját bérletemmel, de hát ebből sosem lehet elég. :) Így viszont végre oda tudtam nekik adni a nyulakat. A mintát fércművek ingyesenen bocsátotta az 5letes oldal olvasói részére.

I was at the theater last night, I saw a Hungarian musical, called Abigél. It was the third time to see it, but for me it is amusing every time. :) I met with my friend and finally I gave these bunnies for them. They really loved it! :) Thanks for fércművek the free pattern. :)

PIF újra - PIF reloaded

Anno meghirdettem, de csak Schila jelentkezett, aki mostanában kapná csak meg az ajándékát, ha tudna velem találkozni. :)

Most újra megpróbálom, hátha játszik valaki velem. Nos lányok, van még 2 hely a PIF-re.

I joined to Phan PIF game, but I have only 1 member. 2 is open now, if you would like to join for my PIF, leave a comment.

Végre készen - Finished

Atalie minta

Első mini hímzésem, hát mit ne mondjak, nem egy sötét színű vásznon kellett volna megpróbálnom... :) A fényképen csálé a szív, de élőben egyenletes.
This is my first stithing in 1 threads. So little and I hate this dark linen for this mini. :)))

Az egyik titkos hímzéseim egyike, akinek szánom az tuti nem tudja, így meg merem mutatni. A többi ajándékot később rakom csak fel, ha megkapta.
One of my confidential stithing... I will show the all present soon... :)

Az előzőekben említett bobinák megérkeztek Csandihoz, hogy boldog névnapot kívánjanak, pár szalag kíséretében. Boldog névnapot mégegyszer kedves barátnőm! :)

I sent this ribbon holder with ribbon for Csandi, Happy Nameday for her!!! :)

Elmúlt hetek - Past weeks

Hímzek én, hímzek én, csak szinte minden titkos. Csináltam nyúlajándékot is, de még nem sikerült találkoznom barátnőimmel, így nem mutathatom meg.
Viszont a bobinákat megmutatom előre. :) Aztán pár nap múlva még egyszer, csak kicsit másként.

I am stitching-stitching, but everthing is confidential. :) For example I made some present for Easter, but I couldn't meet my friends and they read my blog, so I will show it later.
I show these things (how can I say it in English?, ribbon holder?). It is also a present, I hope you will see who is the new owner soon. :)

Ezt a mintát pedig már hímeztem egyszer, ebből is tűpárna lesz, a fonal saját, a minta ingyenes. Sajnos a fotó homályos, most láttam csak.

I stitched this free pattern from Victoria Sampler. It will be a biscornu with my hand dyed thread. The photo is not the best, sorry.

Victoria Sampler: Gazebo Tuffet

Lomtalanítás

Nem hiszitek el, kukáztam. Lomtalanítás van itt a 7-dik kerületben és Esztit nagyon érdekelték a kidobott dolgok. Erre mit találtam? Zöld anyagot fehér mintákkal. Hát persze, hogy elhoztam, ha kimostam mutatom. :)

Ajándékok - Presents

A Tilda nyuszit Schila barátnőmtől kaptam húsvétra és kint lóg a szekrényen. :) Azt hiszem, hogy jobban fogok nála nyomulni, mert már elkezdte a blogját, de a fejléc szerkesztésnél elakadt és ti nem láthatjátok milyen szépeket csinál. Érdekesség, hogy a nyuszi fejéhez az anyagot teával festette meg. A csíkos szív pedig egy régi ágynemű felhasználása.

I received this Tilda heart from Schila. She started to write her blog, but she has a problem with header and the blog has not published yet. She dyed the fabric for the bunny-head and the little heart is made from an old bedclothes.

Ezt az édes nyuszisat pedig Csandi küldte nekem. Esztinek legjobban a farka tetszik, ami igazi kis pom-pom és mindig megsimítja, ha arra jár! Nagy örömet szereztél nekünk Andi családilag. Köszönöm mégegyszer. :)))

And the other one from Csandi. My daughter loves the little tail of the bunny. :) Thanks again, Andi! :)))

Sunshine award

Kihasználva az alkalmat, hogy Eszterre a nagyi vigyáz, kicsit aktualizálom a blogomat. Már egy hónapja megkaptam Edittől ezt a díjat és akkor nem reagáltam idő hiányában. De most itt vagyok és örülök neki azóta is. Most még aktuálisabb, hogy több napja szakad az eső és sehol a napfény! :) Bár én szeretem az esőt az erkélyről :)

Megköszönöm
Továbbadom 5 embernek
És megjegyzést is hagyok annál, akinek adtam. :))

Az én kiszemeltjeim: Csandi, Edit, Andulka (akinek a blogját mostanában találtam és olvasom), Judit és Zsuzsa
Tudom, hogy van, aki már megkapta, de most inkább csak napfényt csempésznék az életükbe és a többi olvasóméba is ezen a szomorkás esős napon. Úgy ahogy én pozitív töltetet kapok, ha őket olvasom.

It is a sunshine award, received from Edit. I send it to Csandi, Edit, Andulka, Judit és Zsuzsa because I love their blogs and I got some fresh idea and positive feeling from them. :)) I send it for all my blogfriends also!!! :))) Please thinking for the sunshine, in Hungary it is the rainy day...

Lányok... ááááááááááááááááá

Kicsikatónál olvastam egy megjegyzést, hogy ki és hogyan kezeli a kommenteket. Szomorkodtam is, hogy jajj, engem olvasnak, de senki nem ír... erre Csandi írt nekem, hogy ő bizony kommentel, csak nem jelenik meg és nézzem már meg, hogy mi történhetett.

Nos a válasz, hogy fogalmam sincs, mert nem változtattam az eredeti beállításokon, mégis most látom, hogy moderálásra vár 21 üzenet...

Úgyhogy mindenkitől elnézést kérek és imádom, hogy írtok és mindjárt mindent intézek és válaszolok... és köszönöm Andi, hogy szóltál! :) Meg persze nektek is, hogy írtok!!!!! :) JUPPI!!! Most pedig visszaállítom, hogy automatikusan fogadja a kommenteket, ha megtalálom hol kell. :)))

Sorry for my mistake, I don't know what has happened, but I couldn't see your comments for 2 months and I didn't answer. Csandi told me that she left some comments and she didn't see in my blog. I checked my profile and found 21 comments to accept... I love your comments and in the future it will be automatically showing on my blog. Thank you so much!