Szüreti bál/Vintage ball

Lányok/Girls

Tökmalac/Pumpkin pig

... és a lovasom... :) /... and my rider

És ma azt mondta a lányom, hogy "anya, szeret" és megölelt. :)
And today my little daughter told me: "Mum, love" and hugs me! :))

Dragons/Sárkányok

Unokatesómnak készült karácsonyra, párna lesz belőle. Sárkányimádó a kiscsaj és párkapcsolat erősítőnek gondoltam a két sárkányt. :)

Minta: ingyenes

Prepared for my cousin for Christmas. She loves dragons and I thought that one pair of dragon will be the good amplifier in her partnership. :)

Sampler: free

SWAP2 with NINA

El sem hiszem, hogy a nagy blogolásban elfelejtettem megmutatni mit kaptam és mit küldtem Nina SWAP2-jében ajándékba. A téma az ősz volt. Én csanditól szuper zsepitartót kaptam csodaszép tökös mintával, trükkösen megvarrva és csokit és katicás gombokat, csipeszeket. :) Imádom őket!!!

I can not belive it!!! I forgot to show my gifts from csandi in Nina's SWAP2. I got a cool sewed tissue holder with a magnificent marrowy sampler and chocolate and ladybird buttons, clips. I love them!!!

Adni pedig tű és ollótartót adtam, saját festésű fonallal és aidával és zsugorkás gombokkal és egy Bent Creek mintával mariah-nak.

I gave a needlebook with scissors holder with own dyed thread and aida, buttons and Bent Creek sampler to mariah.

Haladok-haladok

Na, ez már jobban közelít az elképzelésemhez... :)) Bár méretezési gond még van...

I am working on my blogheader. :):) More or less I am satisfied, but there is a sizing throuble yet.

Segítség

Ha valaki erre jár, aki tudja, segítsen... hogy lehet pici vékony fejléc képet csinálni? Beletettem egyet próbának, zsugorítottam is a programmal, de mégis ilyen nagy lett...

Karácsonyra/For Christmas

Karácsonyi készülődés/Christmas present

Készülőben, ajándék lesz. :) Present for my friend

Fonal/Thread: Anchor 99
Első Atalie hímzésem, a rózsákat még tökéletesíteni kell.
My first Atalie, need to perfect the roses...

Semmi újdonság / Nothing special

Hímzés helyett átrendeztem a lakást, varrtam 3 nadrágot (2 kantárosat a szomszéd lánynak), elkezdtem sapkát kötni Jucuu segítségével, almás linzertortát sütöttem a házassági évfordulónkra, mintákat keresgéltem karácsonyra.
Csatlakoztam Nina újabb SWAP-jához, várom kinek leszek az angyalkája. A keresztszemes társaság oldalán már megtörtént a húzás, ki is választottam a mintát és most azon ötletelek, hogy mi is készüljön belőle. :)

I rearranged the flat instead of embroidery, I sewed 3 trousers (2 bridle ones for the girl next door), I started knitting a cap with Jucuu's help, I baked apple shortcake our wedding anniversary, I was searching samples onto Christmas.
I joined Nina's newer SWAP, I wait for it whose little angel I will be. The pull occurred already on the Hungarian Cross Stitching company's site , I selected the sample and now I need some fresh ideas...

Fenyő Henitől / Christmas trees from Heni

Én is játszom Henivel, szeretnék fenyőket nyerni. :)
I would like to win this Christmas trees from Heni! She makes 5 pieces if you leave a comment :)

The winner is... / A nyertes pedig...

... Anita

Sosem gondoltam volna, hogy ennyien velem játszotok és bevallom, ez egy nagy lökést adott, hogy tovább írjam a blogom. Minden megjegyzésnek úgy örültem, mintha az lett volna az első! Köszönöm, hogy velem játszottatok!!!!
Anita kérlek írd meg nekem a címedet a Kryx76 kukac gmail pont com címre, hogy postázni tudjam a nyereményed.

The winner is Anita.
I have never believed that so many people play with me. I got a fresh shove in order to continue my blog. I was glad about all comments and thank you for having played with me!!!!

5 dolog, amit szeretek - 5 things I like

Judit játszani hívott, fel is sorolom az 5 dolgot, amit szeretek.

1. Játszani a kislányommal. Olyan elmélyülten dolgozik és olvas (a Böngésző könyvek a kedvencei).
2. Sütni, főleg édes sütiket. Karácsonykor mézeskalácsot szaglászni és díszíteni a barátaimmal.
3. Az eső illatát anyáék teraszáról.
4. Jegeskávét inni egy kiülős vendéglőben a csajokkal.
5. Relaxálni, ami nálam a hímzés, olvasás, kötés, varrás, bármi molyolás.

Judit asked me to list 5 things I like:
1. Playing with my little daugther. She likes reading (she is only 1,5 year old so she watches the books only:):)
2. Cooking and baking, especially sweet cookies. For Christmas we always baking honey cookies with my friends.
3. I like the smell of rain.
4. Drinking ice-coffee with my friends in a little restaurant.
5. Relaxing: reading books, stitching, knitting, sewing...

Játék a könyvekkel - Play with books

Csandi hívott játszani, a most olvasott könyv 161-dik oldalán az 5-dik mondatot kell leírni. Nem volt könnyű választanom, mert főleg gyerekkönyveket olvasok mostanában, de nem túl régen elkezdtem Szilvási Lajos Metszéspont című könyvét. Nekem nem egy könnyű olvasmány, még nem is tartok a 161-dik oldalon.

A mondat pedig: "Tedd még hozzá, hogy bürokrata, tintakukac, aktatologató, ingyenélő...