Somlói torta

És majdnem kihagytam, hogy sógornőm 40 éves lett a hétvégén, kipróbáltam a somlói tortát, hát lányok, isteni finom lett. :):) Ez az egyetlen kép róla, mert utána felfaltuk.
3 lapból készült: kakaós, diós, sima piskóta. Fincsi főzött vaníliakrém és mazsola és darált dió. A szeletekre pedig csokiöntet került igazi étcsokiból. :)

For my sister-in-law. She had a 40. birthday in the weekend.

Csütörtök

Itt vagyok újra, apósomat vittük kedden Debrecenbe, hogy újra műthető e. A vizsgálat azt állapította meg, hogy igen, így a héten újra altatják és műtik. Emiatt nem is nagyon hímeztem, később hozom mutatni a Tatty macikat. Ja és újra fogom írni az első bejegyzésemet. Rendezgettem a képeket és találtam jó párat régebbi munkákról. Plusz kisérletezem a 3 oszlopos sablonnal is, meglátjuk mi sül ki belőle. :)
Azt pedig nem is említettem, hogy csatlakoztam egy amerikai Holiday Exchange csoporthoz, a húsvéti ajándékom hímzés része kész, az összeállítás is alakul.


I was in Debrecen with my husband and his father. The doctors will make the operation this week. I didn't have enough time to stitch, progess a little in Tatty teddy wedding sampler. I will show at afternoon.
I joined the Holiday Exchange group, finished my presents, I would like to send it next week. :)

Kreatív blogger

Judittól és Csanditól kaptam ezt a díjat, köszönöm lányok, hogy gondoltatok rám. :)

Játékszabály:

1. Meg kell köszönni annak, akitől kaptam.

2. Ki kell tenni a logót a blogba.

3. Be kell linkelni azt, akitől kaptam.

4. Írni kell magamról hét dolgot.

5. 7 embernek tovább kell adni és be kell őket linkelni.

6. Megjegyzést kell hagynom náluk, hogy tudjanak a díjazásról.

Hát, kit is írjak még? Akiket szívesen olvasok, már megkapták a díjat, de ezton küldeném mindenkinek, aki a bloglistában látja magát. :)

7 dolog rólam:

1. Eredetileg ruhaipari technikus vagyok, mégis beszerzőként dolgozom.

2. A jó barátaimat a 2 előző munkahelyemen ismertem meg.

3. Beszélek angolul, olaszul és kicsit németül is.

4. Nincs elég lelkierőm fogyókúrázni. Mindig volt, most valahogy nem vagyok elég motivált.

5. Pár kedvenc filmem a teljesség igénye nélkül: Hair, Igazából szerelem, Disney mesék

6. Utálok ruhát vásárolni, cipőt is, mert 35-ös a lábam és sosincs a méretemben.

7. Mindig nézem a műkorcsolyát a tévében.

Valentin nap/ Happy Valentine's Day

Mausimom's freebie
with my hand dyed threads

BOLDOG VALENTIN NAPOT KÍVÁNOK MINDENKINEK! :)
HAPPY VALENTINE'S DAY FOR EVERYONE! :)

Minta itt, pattern here

Nyeremény / I was the winner

LHN: He is a flake

Próbálom fotózni, de annyira halvány... Elrontottam, túl világos az anyag és egy szálon nem mutat. A mintát Ninától kaptam karácsonyra és most újból meg kell csinálnom, hogy jó legyen...

I am trying to make photos for it, but I made a mistake. The linen is not dark, I stitched it with one thread. I think I will make again... Thanks Nina for the pattern.


Tádááámm és itt a nyereményem!
I was the winner!!!! :))))

Nyereményem Mariatól. Csodaszép, aprólékos munka és hát a színei! :) Plusz a pici szívek rajta. Maria nagyon kedves levelet írt mellé. Köszönöm szépen!!!

I am sooooo happy!!!! I was the one of Maria's blog candy winners and I received this beautiful work. I really love it!! Love the color and the little hearts. Thank you Maria and thanks your kind letter also.

Kaptam egy díjat Csanditól is, ma utazunk haza, egy hétig nem lesz netem, utána megírom rá a választ. Köszönöm!!! :)
Hímezzetek sokat, hogy legyen mit olvasnom!!!!
We are going to our parents's home! Stitch a lot, I would like to read when we arrive.

Disney

Britain's NO1 Cross Stitcher Issue 213

Mielőtt azt hinnétek, hogy tényleg ennyi időm lett vagy ennyire gyors lettem elmesélem, hogy ezt tavaly kezdtem el és Eszti karácsonyi ajándéka lett volna, de úgy eltettem, hogy nem fejeztem be, csak most. Majd szülinapjára kész lesz belőle a meglepetés. :)

No, I don't have too much time to stitch... :) I started it last year and I took it a "good" place, so I couldn't find to finish... It would be the present for my daughter for Christmas... I will finish it and give her for 2nd birthday in April... :):)

Férjemnek/ For my husband

Kim Anderson: Loving you

Férjemnek készült, Valentin napra. Igazából nem ajándékozunk, de ennek a képnek a párját kaptuk barátainktól az esküvőre. Még meg szeretném csinálni a harmadik párját is.

I stitched it for my husband, for Valentin day. We don't give presents, but we got the pair of this picture from our friends onto our wedding. I would like to do his third pair yet.

Barátnőmnek / for my friend

Barátnőmnek készült doboz, Nina doboza alapján magyarítva a felirat. Köszönöm Nina!!! A minta ingyenes, itt. A doboz sima karton, amit össze kellett ragasztani, bordó festékkel festve és lakkozva.

I made it for my friend, I used Nina's hungarian words! Thanks again, Nina! The pattern is free, here. The box is cardboard, which it was necessary to glue together, painted with a wine-red paint and lacquered.

Hétfő/Monday

Nagyon jól kezdődik a napom! Maria megjegyzést hagyott, hogy én vagyok az egyik nyertes nála és küldjem el a címem neki!!! Juppi! Juppi!!!! Köszönöm szépen!!!!

A Freebie gallery oldalán a legújabb bejegyzésnél szíves ollóőr található és Lenka oldalán tűpárnát is lehet belőle csinálni. Aki még nem találta ki, hogy mit csináljon párjának Valentin napra, akár ezt is felhasználhatja. Én jövök délután és mutatom, hogy mit ajándékozok. Kaptunk egy hímzést az esküvőnkre barátoktól, annak készítettem el a párját.

This is the best day in this year!!! I got a message from Maria because of I won a little present in her blog candy. :):) I am soooooooo happy!!!! Thank you Maria!!!! :):)

I found a new Valentin pattern on Freebie Gallery, look at it! If you don't have any idea for Valentin days, choose this one: Lenka made a little scissor fob with hearts. I finished the present for my husband, will show in afternoon. We received a Kim Andreson desing for our wedding and I made the other one.