KryXszemes dolgok

Első befejezés - First UFO in 2012

2012-01-29T20:12:00.004+01:00

Jó négy éve még csak az aidát ismertem és nekikezdtem az első Tatty teddy mackónak. Alig hiányzott belőle pár x, de nem tetszett a takaró összhatása, így kibontottam és színeket cseréltem. Aztán nem tetszett az aidán a mackó, szerintem szebbek hímzővásznon ezek a minták és be sem akartam fejezni. Minap lányom megtalálta, kérdezte kié és szó-szót követett, nem volt szívem nem befejezni, hiszen épp őt vártam, mikor varrtam. Most pedig nagyon örül neki, mosni kell és keretezni, hogy a falra kerülhessen. Persze kicsit szentimentális hangulatba is kerültem, elővettem a fotóalbumot és nosztalgiáztam, hogy milyen kis manó volt és mennyi örömet okozott azóta nekünk.
Csökken a félkész hímzések száma a dobozomban. :)

I started this Tatty teddy Birth sampler when I was pregnant with my daughter, Eszter. I didn't know other linen, only aida. When just few stitches were missing I didn't like the pattern on aida and would like to change it for linen. But I daughet found it, asked me who the owner is and finally I finished it to her. She loves it and we should wash and frame it.
The number of my UFO's is decreasing. :):) Yeh!

Még ajándékok

2012-01-10T09:33:00.003+01:00

Mutatok még két ajándékot, amit barátnőknek készítettem el. A hímzés akkor készült, mikor Bécsbe vonatoztunk és kitöltöttem a 3 órás utat. :)

Angol újságból lila és zöld színű karácsonyfadíszek, rusztikus aidára hímezve és filc anyaggal kiegészítve.

Ugyancsak angol újság mintája alapján készült macis hímzés, amiből neszeszert csináltam, aminek a belseje fenyőfás anyag. A mézeskalács figura Tilda minta. A narancsos almalekvárt pedig a karácsonyi ízek miatt főztem sok fincsi fűszerrel. :)

BÚÉK

2012-01-05T19:51:00.005+01:00

Karácsonyi szalvétánk

Kissé lemaradva Boldog Új Évet Kívánok mindenkinek! :)

Ősrégen nem jelentkeztem, túl sok minden történt október óta velünk, jobb, ha nem is kezdem mesélni. Majdnem munkahelyet váltottam, elkezdtünk házakat nézni, újra kötök-horgolok, a hímzés valahogy háttérbe szorult kicsit.
Év elejével visszanéztem pár régi fényképemet és elkeseredtem kicsit, hogy mennyivel vagyok nehezebb. Ráadásul a karácsonyi/újévi zsíros kaják miatt a gyomrom sem az igazi, úgyhogy diétába fogok. (nem fogok fogyókúrás blogot indítani, de majd néha mondom az eredményeket.) :)
Tavaly nem sokat hímeztem, rengeteg a félkész munkám, kötésből és varrásból is. Karácsonyra sem sok mindent készítettem el és még a giveaway ajándékkal is adós vagyok Editnek.

Azért hoztam pár képet mutatni:)

Kolléganőmnek készült a cicás hímzés Bogyimami segítségével, akitől a mintát kaptam. Tervezek még legalább egyet elkészteni ebből a sorozatból, mindig szerettem ezeket a cicusokat. :)

Óvónéniknek, szegfűszeg töltettel.

Kolléganőknek, barátnőknek ugyancsak szegfűszeggel.

Húgom kislányának babaköszöntője, ezt is karácsonyra ajándékoztam a szülőknek.

Remélem ez az év több szabadidőt hagy nekem és tudok majd mutatni kész dolgokat.

Párnák

2011-10-10T13:03:00.005+02:00

Együttműködve barátnőmmel megleptük az új lakástulajdonos barátnőnket ezekkel a párnákkal. A kép nem adja vissza színhűen, a szalagok rikító zöldek, a fal banánzöld és nagyon passzolnak a párnák a nappaliba. :) Összesen 4 db készült el.

We made these pillows with my friends for the new-house-owner friend. :) There are 4 pillows and she loves it.

Giveaway

2011-09-26T08:36:00.002+02:00

Mivel ketten írtak megjegyzést az előző bejegyzésemhez, nincs értelme sorsolnom, hanem két ajándékot adok postára.

Lányok, kérlek küldjétek el privátban a postacímeteket nekem: kryx76 kukac gmail pont com

Hírek

2011-08-29T14:56:00.005+02:00

Nagy örömmel fedeztem fel ma, hogy 35 olvasóm van. Jövő hónapban 35 éves leszek és különben is 3 éves lesz a blogom, úgyhogy úgy döntöttem valakit meglepek egy kis ajándékkal szeptember végén.

Egyetlen kikötésem, hogy hagyjatok nekem üzenetet szept. 25-ig, ha erre jártok.

A fenti számok felhasználásával kialakul a nyertes személye. (hogy hogyan, azt még meg kell határoznom).

Az ajándékot sem tudom még mutatni, az is meglepetés lesz. :)

Today I am soooooooo happy to see that there are 35 people who reading my blog. I will celebrate my 35th birthday in Sept, my blog will be 3 years old, so I will send a little present for my lucky follower. :)

Just leave a message, if you visit me. Deadline: 25th Sept

Vásároltam

2011-08-25T13:04:00.003+02:00

Kihasználva a Barka akciót vásároltam csodaszép fonalakat. Mivel még nem döntöttem el, hogy miből mi készül, így találomra vettem a gombócokból. A fentiből kezdtem bolerót kötni, olyat szerettem volna, ami könnyű, nem extra meleg, csak felkapható ruhához.

Hétfőn elegem lett abból, hogy csak a nagyobb méretű ruháim jönnek rám, így nekiálltam átreformálni az ételeimet. A bolerót már lelkesen eggyel kisebb méretben kötöm. :):)

Nagyon szeretnék egy kendőt is, de annak még nem mertem nekiállni.

I spent a lot of money for threads from Barka fonal webshop. I bought 4 type of threads for knitting and crocheting and found a nice sampler of bolero. I knitted all weekend and I will be show the result soon.

Monday I have had enough from the fact that I can wear only my bigger clothes and started a diet, so I chose smaller bolero. :) I would like a scarf also.

Bölcsis ballagás

2011-08-18T06:53:00.002+02:00

Lezárult egy korszak a lányom életében is, tegnap megtartották a bölcsiben a ballagást. Készültek egy kis műsorral, kaptak tarisznyát fakanálon. Nagyon édesek és ügyesek voltak. Átadtuk a nevelő néniknek az ajándékokat, mert személy szerint én tökéletesen elégedett voltam velük és szerettem volna megköszönni az egész éves odafigyelést. A kész párnákról is hoztam a képet.

A négy tyúkanyó/csirke pedig ugyancsak nekik készült, ha már Csibe csoport.

My daughter left day nursery yesterday, the period completed in her life. :) The children made a show for the parents and they received a little present from the educators.

I organized the parents's present for the educators and stiched a little pillows, sewn the hens, bought some cakes. I was totally satisfaction with educators and thanks all of them for the past year.

Ajándékom

2011-08-17T11:51:00.005+02:00

Tegnap kaptam meg a névnapi ajándékomat Judit barátnőmtől. Pont passzol a tőle kapott táblához. A háromszög óra fa alapra készült el, az óralap pedig kartonpapíros. A zsepitartónak is nagyon örültem, mert anno csináltam nekik karácsonyra hasonlót, de magamnak nem volt rá időm.

This is my present from my friend. She made the same linen like my board.

Augusztusi alkotások

2011-08-11T20:51:00.003+02:00

Eszter jövő héten ballag a bölcsiből, méghozzá a Csibe csoportból. Az ő barátainak készült 26 db citrom és narancs csirke Bebi leírása alapján fonalfarktollal, a nagy tyúkanyó pedig az új Tilda könyvből a 4 nevelőnek.

A nevelő néniknek (Magdi, Magdi, Kati, Erzsi és Ibi néni) készültek ezek a betűk is, amiből hosszúkás pici párnák készülnek, hamarosan mutatom.

Ez pedig csak azért, mert szeretnék új lakásba költözni és gondoltam, mire elkészül, talán lesz hová akasztani. Tervek szerint magyar "Otthon édes otthon" felirat kerül rá.

Májusi esküvő

2011-07-27T21:52:00.003+02:00

Unokatesók és a nyár! Pár napot nálunk volt húgom a kislányával, hát nem sokat aludtunk, de a két csaj élvezte a jóidőt.

Cousins in the Summer! My sister was at home with Dóri, we do not sleep much, but the 2 girls enjoyed the sunsine.

Májusban esküvőn voltunk, barátnőm férjhez ment és csináltam neki nyalókás ültetőkártyákat, amiket a Praktika magazinból nézett ki. A fotó albumot pedig neki hímeztem sok szeretettel. A végén azt sajnáltam, hogy nem jutott előbb eszembe ráhímezni a nevüket és a dátumot.

It was my friend's wedding in the end of May and I made the seating cards (from lollipops) and a little present. It is the photo album and I used the chart from the hungarian stitching magazin. My friend likes it.

A 3 évesem

2011-07-27T21:43:00.004+02:00

Férjem közölte, hogy ha már ennyit hímzek, hímezzem rá a futóbicajra a gyerek nevét. :)
My husband told me to stitch my daughetr's name to the bicycle.

A 3. szülinapot pont Húsvétkor ünnepeltük nagy családi körben, így két tortát sütöttem. Kipróbáltam a fondant borítást, de nem olvastam el, hogy vannak olyan krémek, ami oldják, így másnapra nem volt teljesen tökéletes, de első tortának megteszi. A túróshoz pedig a tavalyi túrórudi torta krémjét használtam, mert az már bevált. Az ünnepelt pedig a háttérben bontogat, asszem éppen nyúlajándékot.

We celebrated the birthday in Easter and I baked 2 cake. One was my trial version with Barbie, the other made with cottage cheese and fruits. And you can see my daughter in the background.

Párnák

2011-07-27T21:37:00.002+02:00

Ezt a két párnát kislányom választotta magának és hugom kislányának, húsvétra el is készültek.

For my daughter and my sister's daughter for Easter.

Visszatértem!!!

2011-07-27T15:18:00.002+02:00

Ma úgy döntöttem, hogy itt az ideje az újabb aktívabb blogolásnak. Vannak kész dolgaim, amit otthon fel tudok tölteni, úgyhogy nem szabadultok tőlem. :)

Ebben a bejegyzésben ajánlom Timi blogját olvasásra nektek. Jó kis ötletekkel és fincsi ételekkel találkozhattok nála. :) Timi a pácban

Today I decided to follow my blog and I will upload my new works in the evening. I finished many presents and I have lot of started works at home, so I am back again.

I offered to my hungarian readers the new blog about how could the Mom survive the days/life after returning to work. Timi a pácban

HELP

2011-06-08T09:44:00.003+02:00

Tegnap beírattam a lányomat óvodába és esernyő lesz a jele. Látott valaki valahol esernyős anyagot???? Vevő lennék rá!

És még mindig Tatty Teddy

2011-04-04T10:59:00.002+02:00

Ez pedig az a mackó, amit évekkel ezelőtt hímeztem ki és úgy eltettem, hogy nem tudtam odaadni a barátnőmnek. Ezt még anno aidára hímeztem, azt sem tudtam, hogy létezik hímzővászon. :) Most végre átadásra került a maci, aminek én legalább annyira örültem, mint ő. :)

I stitched it in aida many-many years ago and I put away so that I could not find for years. Finally I found it and gave to my friend who works in Italy. She will carry to her workplace and think of me. :)

Tatty Teddy-k :)

2011-04-01T10:57:00.002+02:00

Tatty-k minden mennyiségben! :)
A párna barátnőm kislányának készült, aki azóta nagyon sokat nőtt és igazi Manó! :)

Az esküvős kép pedig húgomék esküvőjére. Többször próbáltam fotózni, de mivel tükröződik a keret, olyan, mintha tiszta gyűrött lenne, pedig nem is. Hátha majd a tavaszi napsütés jótékony hatással lesz rá és ha jobb képem lesz róla, cserélek.
Nem, még nem untam meg a szőrözést! :):):)

The pillow made for the daugther of my friend's, Andrea. Zsófi is a little princess and she grows very quickly.
The other Tatty teddy is my present for my sister's wedding. I didn't make better photo of it, looks like creased, but it is not creased. I will make a photo again in the sunsine. :)

Hónapok óta...

2011-03-22T13:13:00.002+01:00

... nem írtam egy sort sem. Nem panaszkodom, mert nincs rá okom, dolgozok ezerrel az új helyen, esténként szórakoztatom a gyereket, hétvégén próbálom magam utolérni házimunkával.

Kicsit kötöttem, kicsit hímeztem, de még nincs képem semmiről.

Igyekszem pótolni a bejegyzéseket és igyekszem olvasni is mindenkit, még ha nincs is nyoma nálatok, mert arra már nincs időm, hogy megjegyzést is hagyjak.

Előbb-utóbb változik a helyzet nálunk, talán kicsit több szabadidőm lesz és megint jövök sűrűbben.

Addig is alkossatok helyettem is.

Sziasztok!

Év végi ajándékok

2011-01-03T14:57:00.003+01:00

Ebbe a képkeretbe Eszterről készült kép került és hűtőmágnes lett belőle anyukámnak. :)

Ez lesz az a bejegyzésem, amit folyamatosan módosítani fogok egy ideig, míg fel nem kerül minden ajándék. Nem sokat csináltam év végén karácsonyra, csak párat, de azok szerencsére sikert arattak. Az egyik ilyen a fenti bögremelegítő. December elején elhatároztam, hogy elkezdek felhasználni sok-sok otthon lévő fonalat és festéket. Így találtam ki az ajándékokat is, hogy régi cuccok felhasználásából újat alkossak. A bögremelegítő Volga fonal felhasználásával készült és 4 köteget használtam fel a kész melegítőhöz.

SWAP5 with Nina

2010-12-29T17:44:00.003+01:00

Idén Nina Swapjában az ajándékomat Ukrajnába küldtem. Két LHN mintát választottam, az egyikből csizma lett, ebbe tettem az ajándékokat, a másikból pedig dísz. Tettem még a csomagba fonalakat, anyagokat, egy csillagot, gyöngyöt és a családi mézeskalács receptünket oroszra fordítva, Kotányi fűszerkeverékkel együtt. Zlata nagyon kedves levelet írt és megköszönte az ajándékot. Szerencsére időben odaért hozzájuk és már karácsony előtt örülhettünk. :) Köszi Nina a szervezést.

These are my presents for Zlata. It was the 5th round of Nina's Swap and I sent my package to Ukrain. I stitched two LHN patterns and finished it for stocking and ornamet. I asked my friend to translate our traditional ginger bread receipt from Hungarian to Russia and attached a "Kotányi" spice for the bake. I sent some threads, beads and linen also. I received a beautiful letter from Zlata, she liked the present and I am sooooo happy to hear it. It was received before Christmas. :) Thanks again Nina to organize the SWAP.

Karácsony-Christmas

2010-12-24T21:39:00.001+01:00

Békés, boldog ünnepeket kívánok minden kedves blogbarátomnak! :)

Merry Christmas to you, my friends! :)

Életjel

2010-12-15T10:41:00.002+01:00

Még élek, csak elborítottak a karácsonyi dolgok, megfűszerezve egy új munkahely minden örömével és kihívásával. Bírom én, bírom én, csak hímezni nincs időm. Sütöttem viszont már 3 féle süteményt, készül a bölcsis gondozónéniknek a sütis doboz és a belevaló. Az új kollégák nagy örömére nekik hurcolom be a sütiket, hogy kóstoljanak és kritizálják meg. Hétvégén mézeskalácsot sütünk a barátnőimmel, igazi csajos program lesz és remélem Eszter nem eszi meg az összes nyers tésztát.

Feladtam Nina SWAP5 ajándékom, határon túlra utazik, remélem örülni fog neki a címzett. Blogokat olvasok, bocsánat, hogy nem hagyok megjegyzést, de általában itt bent nézem meg gyorsan az alkotásokat és a megjegyzés le van tiltva. Pedig micsoda szépségeket láttam nálatok! Na majd hétvégén kommentelek. :) Később hozok képeket is, ha ma letöltöm.

I'm fine, thanks. I don't have enough time nowadays because I am a new employee at hungarian bank sector with many new challanges. Reparing for Christmas I decided to bake some cake for day nursery. My new colleagues are so happy because they are the test person for my bakes. :)

I sent my present in Nina's swap5 and I am so exciting when will be received. I read your blogs but I cannot leave any comments because of bank rules. Sorry!

Hímzések

2010-10-27T09:26:00.004+02:00

Schila barátnőmnek készül életem első pinkeepe. Nagyon régen kész a hímzés, pikk-pakk formába is öntöttem, egyedül a felső szalaghajtogatás vette el a kedvem, mert nem olyanra sikerült, mint elképzeltem. De nem csüggedek, majd a második még jobb lesz.

My first pinkeep was made for my friend, Schila. I hate the ribbon on the top, but I belive the second will be better. :)

A pite párja is készen. Ezt elvileg tesómnak kezdtem el hímezni, hogy a barátnőinek doboztetőre kerülve és mézeskaláccsal megtöltve szuper ajándék legyen. Aztán mivel ő most mégsem szeretne hímezni, megtartom és Eszti bölcsis gondozónőinek készül belőle mézeskalácsos doboz. :) Pont ketten vannak, két tündéri Magdi néni. :)

This is the second part of CCN-Sweet threats and it will be the present for the nursey for Christmas. There were two lovely women in there and I will bake some cookies and take this stitching to the top of the boxes.

Múlt héten felmondtam a munkahelyemen és dec. 1-től máshol fogok dolgozni. Kicsit több pénz, juttatás és sokkal-sokkal kevesebb metrózás és buszozás. Volt benne egy kis rizikó, mert 70 napos felmondási határidőt nem tudott volna az új cég megvárni, de szerencsére megoldódott és elengednek előbb. Na nem a "kedves" HR-es kollégának köszönhetem, gondolhatjátok... Remélem ezzel a váltással több időm marad a hímzésre is.

Last week I decided to leave the company and continue my carrier somewhere else. It was not a difficult decison for me. The new company is in the centre of Budapest and it takes only 1/2 hour to travel. Certainly my package will be better too. :):)

Notebooktáska és hímzés

2010-10-13T08:32:00.004+02:00

Most jutottam csak el idáig a héten, hogy bejegyzést írjak. Szóval, múlt héten beteg volt a kislányom és otthonról dolgoztam két napot. Hétvégén szülőknél voltunk, vittem a notebookot és a hímzést is. Vasárnap későn hazaértünk, hétfőn bejöttem dolgozni.

Kinyitom a dögnehéz táskám, a notebook dokkoló hiányzik, helyette benne van a hímzésem és a fonalas dobozom is. Gondoltam, na, akkor ma munka helyett hímezgetek kicsit. :)

Persze szereztem dokkolót és hazacipeltem a hímzéseimet... :):)

Viszont végre hímeztem, pár napon belül mutatok képeket is.

Funny thing... My daughter was ill last week and I worked at home with my notebook. We spent the weekend at my husband's parents and I took my notebook with me. Monday I wanted to start working when I realized that the docking station was at home and I brought my stitching and my threads with me. So I tought I would stitch all day instead of working. :):) Finally I found the other docking station in the office, so I worked all day without stitching...

I will show some stitching soon.

For my bithday

2010-10-01T10:04:00.005+02:00

A zöld színű barátnőmé, saját magának csinálta, a bordót pedig én kaptam tőle szülinapomra. Praktika újság ötlete alapján valósította meg és nagyon örültem neki, mert anyával pont arról beszéltünk pár héttel előtte, hogy van nekem egy parafatáblám, de vajon hol. Most pedig ki tudom tenni a színházbérleteket, jegyeket és nem előadás előtt 1 órával keresgetem. A képen pedig én vagyok 3 éve az anyukámmal. :)

I got this red board from my friend for my birthday and I love it. I have another one from cork but I couldn't find in my flat, I am so happy to received it! The other one is hers. I can hold my theater tickets, checks in a visible place. Thanks Judit!!! :) On the picture I am with my mum. It was my wedding day 3 years ago.

SWAP 4 with Nina

2010-09-28T21:59:00.003+02:00

Mi kandikál itt? :) A csodaszép swap ajándékom sarka. A fénykép azért készül, hogy lássátok közelről az édes pöttyös anyagot, amivel Enikő bevonta nekem az elkészült hímzést. Szeretném igazán szépen leírni, hogy mennyire meghatott a csomagolás, (lila-zöld harmonizáló színekben), a hímzés illata (mert megszagoltam ám) és a csodaszép fonaltartó, de nem fog menni. Ezt látni kell élőben és úgy megcsodálni. Nyár óta terveztük a személyes találkozót. Készültem Esztinek cserenadrággal, hogy ha véletlenül baleset történik, bepisil, akkor ne kelljen hazarohanni. Sajnos csak 1 cserenadrágot tettem be és hát kevés volt. Így rövidre sikerült az ajándékozós találkozó. Amit Enikő nem említett, hogy Esztert is meglepték Mininővel és kapott édes kistáskát nyuszival és lepkével. :) Köszönöm az ajándékot és pótoljuk a hosszabb találkozót. :)
A fonaltartót már birtokba is vettem és itt is köszi Nina a szerencsés kezet, mely Enikőt dobta nekem. :) Hát persze, hogy megyek az 5-dik körre is veletek! :) Mondhatom, hogy veletek lányok bármikor! :)

There are my presents from Enikő in Nina's SWAP4. If you would like to get this kind of beautiful presents, please join us! :) It is the 5. round.
Enikő made a threadkeeper by hand and I am sooooooo happy to receive these. I love the pictures and the linen in lilac. We met personally with our daughters, but the time was short, so I would like to schedule a next meeting soon with Enikő. :) If you are interested in this threadkeeper or other sweet things, please visit Hababann design.

Fotóalbum

2010-09-17T18:50:00.002+02:00

Hímeztem is ám! :) Barátnőm kapta névnapjára a lila-zöld szobájába. Remélem sok szép kép kerül bele. Először csináltam fotóalbumot, kicsit ferde is lett egy helyen a szalag. Na majd legközelebb...

I made it for my friend for her lila and green room. I hope she likes it. :) It was my first photoalbum, the ribbon is not the best. Lets see the next... :)

Újra dolgozom/ I started to work again

2010-09-16T21:25:00.002+02:00

Nem tudnám jól leírni az elmúlt 3 hetemet. Két hét bölcsis beszoktatás úgy, hogy a csoport fele beteg... Esztert is orvoshoz vittem biztos, ami biztos, de szerencsére tartja magát. Hétfőtől visszamentem dolgozni. Belépőkártyám még nincs, mert elfogyott a fólia, nem tudnak csinálni. Gépet kaptam, eléggé leharcolt, de táskát, egeret, dokkolót, tápot, billentyűzetet magamnak kellett találnom az épületen belül. Vadászgattam kiürült irodákban... monitort még csak ma sikerült szereznem. Tegyük hozzá, hogy ez egy amerikai multi... A reggeli munkábajárás és Eszter bölcsibe szállítása problémás. Főnöknő írt egy levelet, hogy fél 9-re legyen bent mindenki. Persze azt nem tette hozzá, hogy 5-kor haza is lehet menni. Ergo se vinni, se hozni nem tudom Esztert. Még nem sikerült beszélni a főnöknőmmel, hogy mennyit enged a munkaidőből, mehetek e korábbra, hogy el is tudjak jönni, de a kollégák nem sok jóval biztattak. De persze azt reklámozzák, hogy ez a cég szereti a visszatérő kismamákat és mindenben segít... hát, nem ezt tapasztalom. De köszönöm, jól vagyok. Nem keres valaki szuperbeszerzőt??? :))

Just one words in English... I started to work again at my lovely american multi company... I didn't received any help from my boss. I feel lonely, because I got only a laptop without mouse, keyboard, bag, docking station, monitor... I need to find these in the building, so I checked many empty rooms... I was funny... like a homeless... It is not easy to find a good solution for my daughter's problem. I cannot carry her off to the day nursery and cannot bring her off because of my working time... our boss is very inflexible... start at early morning and finish late afternoon... I hate it... :):) But I am fine, thanks.

Nyáron készültek/Made it in summer

2010-08-31T17:20:00.002+02:00

Elkészült képeslapnak a korábban már mutatott Margaret Sherry süni és át is adtam barátnőmnek még legalább 3 diplomát kívánva.
I finished this Margaret Sherry's design as a postcard and gave it to my friend, wishing at least 3 pcs graduated. :)

Ezeket pedig az új diplomás barátnőm kisfia kapta, bár Eszter már beköltözött a ceruzatartóba, így neki is kell varrnom. A praktika újságban most láttam ugyanezt a típust. :) Nem is gondoltam, hogy az egérnek így fog örülni Bálint. Elnevezte Ferinek és viszi az oviba is. :)

I gave these presents to Bálint (3 years old boy) and I was not able to imagine how much he will be glad of it.

Húgomék esküvőjére/for my sister's wedding

2010-08-31T17:16:00.002+02:00

Szeptember 11-én lesz hugom esküvője, nekik csinálok pár ilyen gyertyás asztaldíszt. :) A tetején pici piros szívek vannak.
11st of Sept will be my sister's wedding. I will made some candle with ribbon and a little red hearts.

Nyár vége

2010-08-30T14:01:00.002+02:00

Akár hiszem, akár nem, eljött az idei nyár vége, ma volt az első nap a bölcsiben. Van valakinek tapasztalata a VII.kerületi Dob utcai bölcsivel??? Eszter jobban viselte, mint én, azt hiszem neki lesz könnyebb, ment játszani a gyerekekkel, de örült, mikor eljöttünk.
Az elmúlt hetekben próbáltam annyit vele lenni, amit még lehet, mert a kollégám azt mondta, hogy 12-14 órás melóra készüljek és jó amerikai multihoz illően ostorral ütik az embereket. még nem tudom, hogy alakítjuk ki a napjainkat, ki viszi és ki hozza majd el Esztit a bölcsiből, ezt majd a munkába álláskor kitapasztaljuk. Bevallom őszintén, hogy nagyon utálom ezt, hogy bölcsibe kell vinnem a kislányom és nem maradunk legalább 3 éves koráig együtt itthon, de lakást szeretnénk cserélni, ahhoz meg tőke kéne... el is kenődtem kicsit ma a bölcsis egy óra után, de azzal vigasztalom magam, hogy már többen kibírták. :) :)

Babalátogatás-Baby boy

2010-08-17T16:18:00.002+02:00

Babalátogatóban jártunk a nyaralás alatt és ezt a párnát csináltam Milánnak. Jó volt látni, hogy az anyukája mennyire meghatódott és megörült az ajándéknak. Ilyenkor mindig úgy érzem, hogy érdemes alkotni. :) A bébiről nincs képem, mert még nem akartam fotózni, majd ha már elmúlt 2 hónapos! :)

We celebrated Milan's birth in the weekend. He is a very cute baby (born in 3rd of July) and I made this pillow for him. His mother was also cute and happy. I was very happy to make happiness with my present.

Augusztusra kívánom

2010-08-02T11:56:00.001+02:00

Mindenkinek kívánok egy kis napsütést, jó pihenést még erre a kis időre, ami a nyárból hátra van. Nekünk ez az utolsó igazi hosszú nyarunk, szeptembertől megyek dolgozni, Eszti pedig bölcsibe. Így minden percét kihasználjuk.

Pihenjetek ti is, jövök néha szeptemberig még. :)

Nyár van, nyár...

2010-08-02T11:51:00.002+02:00

Eszterrel varrtunk. A nyuszit Schila csinálta neki, a többit pedig ketten készítettük. A maci Schilához került, majd hozok közelebbi képet róla, az egér is költözik hétvégén egy kisfiúhoz. A cica Eszteré lett, de már van rá más megrendelésünk is.

Barátnőm lediplomázott, neki készült a süni és egyszerű képeslap lesz belőle elvileg.

Lányok, anyánál vagyunk és nyaralunk folyamatosan, így elnézést kérek, hogy nem hagyok megjegyzést nálatok, de néha azért olvasok. A mobilnet nem megy jól nálunk és csak néha tudok máshol feltölteni, de ott csak arra van időm, hogy gyorsan olvassak és gyönyörködjek a kész munkákban. Szeptembertől ismét aktív olvasó leszek nálatok, ígérem.
Amit fent láttok, azok a kész műveink, bár a korábban már mutatott Tatty esküvősön is a név és a dátum hiányzik csak.

Holiday Exchange

2010-08-02T11:48:00.003+02:00

Azt hiszem még ezt sem mutattam. A Holiday Exchange csoporton belül ajándékoztam Amerikába Melnek, CCN design: Butterfly bungalow és egy párnát csináltam belőle. Kapott még pár gombot és anyagot és csokit, plusz egy ollóőrt.

Other exchange. I sent it to USA for Mel. I stithed a CCN design: Butterfly bungalow and finished it as a little pillow. Attached some chocolate and buttons and linen. I made a scissorfob also. I hope Mel likes these.

SWAP4 with Nina

2010-08-02T11:43:00.002+02:00

Végre megérkezett a csomagom Irliknek és legördült a kő a szívemről. Már a postai keresést is elindítottuk, de szerencsére hiánytalanul megérkezett. Egy tralala mintát választottam neki és tűtartót csináltam fonaltartóval. Kapott még pár szalagot, anyagot és egy csokit is. Mindig nagyon jóérzéssel hímzem Nina által szervezett csereberés ajándékaimat és örülök, ha sikerül meglepetést okoznom.

I sent these goods for Irlik, it was the 4th round of the Nina's swap. I made a needlebook with tralala desing and a threadkeeper. I attached chocolate and ribbons and linen also. I hope Irlik likes it. :)

Jó régen írtam

2010-07-07T11:00:00.005+02:00

... ez annak tudható be, hogy anyánál vagyunk otthon vidéken. A meleg elől léptünk le, ez az utolsó igazán szabad nyarunk Eszterrel és gondoltam kihasználjuk a kert adta lehetőségeket. A mobilnet pedig nálunk nem igazán működik, feltölteni több óra, letölteni szintén. Így titeket is ritkán látogathatlak, de azért próbálok türelmesen várni a képek betöltésére. :) Hímezni azért van időm. A fenti tűtartós madár Judit barátnőmnek készült szülinapjára. Nagyon jó volt hímezni, az összeállítás volt egy kicsit macerás, mert el akart csúszni a filcanyag.

I am at my mom's home in countryside with my daughter without web. I cannot check your website day by day, but sometimes I see your new finishing.
I am stitching and playing with Eszter. I made this needlebook for my friend, Judit. She love lilac and she also stitchs a lot. :) I hope she likes it.

Tesóm és párja pedig bejelentették, hogy szeptemberben összeházasodnak. Kis esküvő lesz, a szűk családdal, úgyhogy most elkezdtem hímezni egy esküvős köszöntőt nekik. A kontúr hiányzik már csak, remélem szeretni fogják.

It will be my sister's wedding in September and I am stitching this Tatty teddy wedding sample for you and Krisztián. I hope they will like it.

Holiday Exchange ajándékom

2010-07-07T10:46:00.002+02:00

Ezeket a szépségeket kaptam postán a HE Summer Exchange ajándékozásban. :) Sharlotte egy LHN mintát választott, a Travelling Stitchers sorozatból. Nagyon tetszik a tűtartó és a hímezhető Just nan minta is. Az anyagot és fonalat is fel fogom használni hamarosan. :) Köszönöm Sharlotte! :)

I received my HE Summer Exchange presents. :) I love all of them! :) Sharlotte sent me a needlebook with LHN pattern, Travelling stitcher. I got some beads and threads and linen. I love the attached pattern also and I will stitch it soon! :) Thank you so mucha Sharlotte! :)

DM-Levendula

2010-06-08T15:01:00.004+02:00

Persze, hogy megint nem akarja rendesen feltenni a képeket. Elkészültem az egyik nyereményemmel, amit Babs-tól kaptam. Levendulaillatú a fonal, DMC parfüm típusú, így a hímzésnek is levendulaillata van. :) Nagyon gyorsan lehet hímezni és nagyon tetszik a végeredmény. :)

I finished Babs's presents. It is a DMC perfume threads collection. I love to stitch and I love the final version. :) Thanks again Babs. :))) I smell the threads. :)

Nyereményem /I won Babs's giveaway

2010-05-21T06:39:00.005+02:00

Tegnap csodás meglepetés várt a postaládámban. Megkaptam Babstól a nyereményem és Ninához hasonlóan csodaszép kézzel készített csipkében gyönyörködhettem. A csipke mellé kaptam még 2 db DMC színváltós fonalat és egy árnyalatot Nina fonalai közül. kaptam egy DMC levendulás készletet parfümös fonalakkal és mellé egy ollóőr készítő csomagot is.
Ebben a pocsék időben kellően feldobta a napomat Babs meglepetése és kedves sorai.

Most pár napra megyünk Gyomaendrődre, 29-én pedig esküvőre. Szerencsére a Tatty macik elkészültek, már csak az ezüst kontúr hiányzik róla. Hozom majd őket később mutatni, egy hétig viszont nem lesz netem.

Yesterday I got a wonderful presents from Babs. I was the second winner in her giveaway. I got an amazing hand made lace (made by Babs and her mom) and 3 threads, DMC chart with parfum thread and the other scissor fob maker. :) I love all of them and thank again to Babs this beautiful presents. :))) And please-please knock in my doorbell. :)))

2010-05-08T12:02:00.002+02:00

Renato Parolin: Volando

Nem akarja a jót, nem fordítja be a képet rendesen. Néha nem értem a blogom. :) Első RP hímzésem, gyors volt, jó volt hímezni, lesz még ilyen. :) Egyszer talán Nina indít olyan SWAP-ot, ahol lehet ezt is választani. :)

My blog is not working well, I cannot show it in the right side... It is my first RP's work and I love to stitch it. Maybe Nina will organize a Swap with RP patterns. :)

Anyák napjára / For Mother's day

2010-05-08T11:57:00.002+02:00

Eszti festette szív, amit egy képeslap alapra tettünk és a belsejében fénykép van virágokkal. :)
My daughter painted it for the grandmothers, there is a photo inside.

Egyszerű linzertészta, rajta fehérjehab. Persze a szállítását nehéz volt megoldani, a dédié le is jött a pálcáról. :) Viszont a nagyik nagyon örültek és Eszter is segített gyúrni, szaggatni a tésztát. Azt hiszem a szájába több jutott, mint a sütőbe. :)

Cake for the grandmothers. My daughter helped me cooking... I think she ate more than we baked. :)

Újabb sapka

2010-05-06T10:49:00.002+02:00

Anyukám újabb alkotása a Horgo-blogon talált leírás szerint (Elina mintája), 100 % pamutfonalból. :)
Esztin még tutibb a sapka, de persze nem engedte magát fotózni. Bezzeg tegnap pucéran... ő kérte, hogy csináljak fotót és még pózolt is.

My mother made it for my daughter. I found the pattern on Horgo-blog. The thread is 100% cotton.

Boldog szülinapot! - Happy Birthday Eszter! :)

2010-04-24T07:25:00.004+02:00

Drága Eszterem ma lett 2 éves! Isten éltessen sokáig! :)
My daughter is 2 years old, she has a birthday today. Happy birthday to you, my dear! :)

PS: Túróruditorta reggelire a legjobb. :) Kócosan és pizsamában. :)

Nyulak - Bunnies

2010-04-23T12:12:00.002+02:00

Tegnap hívott Schila barátnőm, hogy van egy felesleges színházbérlete és csatlakozom e hozzá. Naná, hogy igen, így Abigélt néztem a Tháliában. Kb 3 hete láttam a saját bérletemmel, de hát ebből sosem lehet elég. :) Így viszont végre oda tudtam nekik adni a nyulakat. A mintát fércművek ingyesenen bocsátotta az 5letes oldal olvasói részére.

I was at the theater last night, I saw a Hungarian musical, called Abigél. It was the third time to see it, but for me it is amusing every time. :) I met with my friend and finally I gave these bunnies for them. They really loved it! :) Thanks for fércművek the free pattern. :)

PIF újra - PIF reloaded

2010-04-22T12:19:00.004+02:00

Anno meghirdettem, de csak Schila jelentkezett, aki mostanában kapná csak meg az ajándékát, ha tudna velem találkozni. :)

Most újra megpróbálom, hátha játszik valaki velem. Nos lányok, van még 2 hely a PIF-re.

I joined to Phan PIF game, but I have only 1 member. 2 is open now, if you would like to join for my PIF, leave a comment.

Végre készen - Finished

2010-04-22T02:26:00.004+02:00

Atalie minta

Első mini hímzésem, hát mit ne mondjak, nem egy sötét színű vásznon kellett volna megpróbálnom... :) A fényképen csálé a szív, de élőben egyenletes.
This is my first stithing in 1 threads. So little and I hate this dark linen for this mini. :)))

Az egyik titkos hímzéseim egyike, akinek szánom az tuti nem tudja, így meg merem mutatni. A többi ajándékot később rakom csak fel, ha megkapta.
One of my confidential stithing... I will show the all present soon... :)

Az előzőekben említett bobinák megérkeztek Csandihoz, hogy boldog névnapot kívánjanak, pár szalag kíséretében. Boldog névnapot mégegyszer kedves barátnőm! :)

I sent this ribbon holder with ribbon for Csandi, Happy Nameday for her!!! :)

Elmúlt hetek - Past weeks

2010-04-20T13:57:00.004+02:00

Hímzek én, hímzek én, csak szinte minden titkos. Csináltam nyúlajándékot is, de még nem sikerült találkoznom barátnőimmel, így nem mutathatom meg.
Viszont a bobinákat megmutatom előre. :) Aztán pár nap múlva még egyszer, csak kicsit másként.

I am stitching-stitching, but everthing is confidential. :) For example I made some present for Easter, but I couldn't meet my friends and they read my blog, so I will show it later.
I show these things (how can I say it in English?, ribbon holder?). It is also a present, I hope you will see who is the new owner soon. :)

Ezt a mintát pedig már hímeztem egyszer, ebből is tűpárna lesz, a fonal saját, a minta ingyenes. Sajnos a fotó homályos, most láttam csak.

I stitched this free pattern from Victoria Sampler. It will be a biscornu with my hand dyed thread. The photo is not the best, sorry.

Victoria Sampler: Gazebo Tuffet

Lomtalanítás

2010-04-16T18:54:00.001+02:00

Nem hiszitek el, kukáztam. Lomtalanítás van itt a 7-dik kerületben és Esztit nagyon érdekelték a kidobott dolgok. Erre mit találtam? Zöld anyagot fehér mintákkal. Hát persze, hogy elhoztam, ha kimostam mutatom. :)

Ajándékok - Presents

2010-04-14T17:54:00.002+02:00

A Tilda nyuszit Schila barátnőmtől kaptam húsvétra és kint lóg a szekrényen. :) Azt hiszem, hogy jobban fogok nála nyomulni, mert már elkezdte a blogját, de a fejléc szerkesztésnél elakadt és ti nem láthatjátok milyen szépeket csinál. Érdekesség, hogy a nyuszi fejéhez az anyagot teával festette meg. A csíkos szív pedig egy régi ágynemű felhasználása.

I received this Tilda heart from Schila. She started to write her blog, but she has a problem with header and the blog has not published yet. She dyed the fabric for the bunny-head and the little heart is made from an old bedclothes.

Ezt az édes nyuszisat pedig Csandi küldte nekem. Esztinek legjobban a farka tetszik, ami igazi kis pom-pom és mindig megsimítja, ha arra jár! Nagy örömet szereztél nekünk Andi családilag. Köszönöm mégegyszer. :)))

And the other one from Csandi. My daughter loves the little tail of the bunny. :) Thanks again, Andi! :)))

Sunshine award

2010-04-14T08:19:00.003+02:00

Kihasználva az alkalmat, hogy Eszterre a nagyi vigyáz, kicsit aktualizálom a blogomat. Már egy hónapja megkaptam Edittől ezt a díjat és akkor nem reagáltam idő hiányában. De most itt vagyok és örülök neki azóta is. Most még aktuálisabb, hogy több napja szakad az eső és sehol a napfény! :) Bár én szeretem az esőt az erkélyről :)

Megköszönöm
Továbbadom 5 embernek
És megjegyzést is hagyok annál, akinek adtam. :))

Az én kiszemeltjeim: Csandi, Edit, Andulka (akinek a blogját mostanában találtam és olvasom), Judit és Zsuzsa
Tudom, hogy van, aki már megkapta, de most inkább csak napfényt csempésznék az életükbe és a többi olvasóméba is ezen a szomorkás esős napon. Úgy ahogy én pozitív töltetet kapok, ha őket olvasom.

It is a sunshine award, received from Edit. I send it to Csandi, Edit, Andulka, Judit és Zsuzsa because I love their blogs and I got some fresh idea and positive feeling from them. :)) I send it for all my blogfriends also!!! :))) Please thinking for the sunshine, in Hungary it is the rainy day...

Lányok... ááááááááááááááááá

2010-04-14T07:25:00.003+02:00

Kicsikatónál olvastam egy megjegyzést, hogy ki és hogyan kezeli a kommenteket. Szomorkodtam is, hogy jajj, engem olvasnak, de senki nem ír... erre Csandi írt nekem, hogy ő bizony kommentel, csak nem jelenik meg és nézzem már meg, hogy mi történhetett.

Nos a válasz, hogy fogalmam sincs, mert nem változtattam az eredeti beállításokon, mégis most látom, hogy moderálásra vár 21 üzenet...

Úgyhogy mindenkitől elnézést kérek és imádom, hogy írtok és mindjárt mindent intézek és válaszolok... és köszönöm Andi, hogy szóltál! :) Meg persze nektek is, hogy írtok!!!!! :) JUPPI!!! Most pedig visszaállítom, hogy automatikusan fogadja a kommenteket, ha megtalálom hol kell. :)))

Sorry for my mistake, I don't know what has happened, but I couldn't see your comments for 2 months and I didn't answer. Csandi told me that she left some comments and she didn't see in my blog. I checked my profile and found 21 comments to accept... I love your comments and in the future it will be automatically showing on my blog. Thank you so much!

Húsvéti ötlet/Easter idea

2010-03-31T22:44:00.004+02:00

Nem az enyém az érdem, barátnőm követte el ezt a nyuszit, ami szalvétagyűrű lett. Csak ezt a szuper ötletet szerettem volna veletek megosztani, hogy egyszerű papírcsíkból kis gombóc kitöméssel a fejénél micsoda asztaldísz készíthető.

Made this nice napkin ring for Easter. It is my friend's super idea. She made it from paper strip. The head of the bunny is a simple paper ball. :)

Holiday Exchang for Lindsay

2010-03-25T13:54:00.010+01:00

Tralala: Guirlande d'oeufs részlet
Thread: The Gentle Art

Ezeket küldtem a Holiday Exchange keretén belül Angliába Lindsay-nek. Nagyon kedves levelet írt, hogy tetszik neki minden és nem ismerte eddig a Tralala mintákat. Egy olló és tűtartót csináltam neki TGA fonallal és a nyuszis dísz pedig Lieselotte ingyen mintája. Tűt babonából nem küldök sosem. :) Remélem Lindsay örömmel használja majd őket. Küldtem két csokit is és egy kis szalagot.

My Holiday Exchange presents received safely for Lindsay. She wrote me a nice email to say thank you for my presents. She don't know Tralala design before. I chose a point of Tralala design and stitched it with TGA thread. The bunny ornament is a free pattern from Lieselotte. I sent two chocolate and some ribbon.

Tavasz első napja / First day of Spring

2010-03-18T11:59:00.002+01:00

A néphit szerint Sándor, József, Benedek hozza a meleget és ma van a tavasz első napja. Hímezzünk tavaszi képet. Itt található az ingyenes minta.

Sándor, József, Benedek bring the warmth and today according to the popular belief the first day of the spring is. Let us stitch a spring. Here can be found the free sample.

Holiday Exchange - Easter

2010-03-18T11:43:00.004+01:00

Nézzétek ezeket a gyönyörűségeket! Részt vettem a Holiday Exchange csoportban és ma kaptam meg Inától a húsvéti ajándékokat. Kaptam szalagokat, bannert, apró nyuszikat és libákat, tojásmelegítőt és egy holland húsvéti hobbiújságot is. :) Mindent imádok belőle!!! Kislányomnak a banner alján lévő csengő tetszik a legjobban. :) Köszönöm Ina!!!! :)

Look at these beautiful presents. I joined the Holiday Exchange group and today I received my easter present from Ina. I got ribbons, banner with bell, little rabbits and gooses, egg-warmers and a Holland hobby magazin. I love all of them!!!! My daughter loves the bell of the banner. :) Thanks again Ina!!! :)

CCN - Sweet Treats - Pite/Pie

2010-03-17T16:10:00.002+01:00

CCN- Sweet Treats
Rusztikus aida és saját fonalak

Amikor tavaly karácsonykor Nina megcsinálta az LHN képét és mézeskalácsos dobozt csinált belőle rögtön arra gondoltam, hogy miért nem előbb jutott eszembe és csináltam én is ajándékba. Aztán mikor múlt héten hugommal beszélgettünk, hogy kinek és mit akar ajándékozni, eszembe jutott, hogy a fenti minta alkalmas arra, hogy pici doboztető minta készüljön belőle.
Mivel egyetlen darab crescent colours fonalam sincs, csak TGA és WDW, így fogtam és a meglévőket felhasználva, DMC-vel kiegészítve készült el az első próbadarab.
Aidára, mert hugom inkább gobleines, először nem kísérteném hímzővászonnal.

When I saw Nina's LHN gingerbread trio in her beautiful box I am very sad that I hadn't enough time to make it for Christmas. Last week I spoke my sister about Christmas's present. She would like to make some kind presents for her friends. I told her this idea and she decides to make some boxes with cookies. I don't have crescent colours threads, only TGA and WDW, so I used these with DMC. This is the first with hungarian words.
I used aida because of my sister. She stitches goblein, not cross stitch and I think aida is easy for beginner. :)

Rózsaszínben - With the pink cap

2010-03-13T12:55:00.005+01:00

Kivételesen ne a modellt, hanem a sapkát nézzétek. Anyukám kötött Esztinek egy rózsaszín sapkát, most pedig ugyanezt zöldben. Majd azt is fotózom, csak nem egyszerű a művésznővel. :)

Exceptionally look at the cap, not the modell. :) My mom knitted this pink cap for Eszti and the other one in green. I will take a photo of it but it is not easy with my daugther. :)

Hímzek is, készen vagyok a HE részemmel, annyit rontottam, hogy hétfő a postázási határidő, nálunk meg nemzeti ünnep. Plusz készül egy tűpárna, már csak az összeállítás van hátra. Meghímezte Lieselotte húsvéti mintáját is, nagyon klassz lett, de az is ajándék, így később lesz fotó róla.

I am stithing also. :) I finished my presents for HE group, the deadline is 15th March and I forgot that the post office is closed because of the bank holiday in Hungary. :) :):)
I stitched the free pattern of Lieselotte, I love it. It will be a present, so I will show it later. :)

Tatty teddy- Wedding sampler

2010-03-02T11:56:00.002+01:00

Az esküvős kép pedig pillanatnyilag itt áll. A lánymaci szoknyáját egy helyen elszámoltam, kicsit vissza kell bontani.

My progress in wedding sampler. I made a fault in the skirt of beargirl, have to stitch again...

UFO- Tatty Teddy- Always friends

2010-03-02T11:53:00.004+01:00

Ezt a képet akkor kezdtem hímezni, mikor még csak az aidát és kongrét ismertem... jó pár éves, de most végre kész. :) Párna lesz belőle hétvégén. :) Ez azt is jelenti, hogy befejeztem egy UFOt. :)

My first UFO this year. I started to stitch it many years ago for aida. It will be a pillow at weekend.

Somlói torta

2010-02-25T14:54:00.003+01:00

És majdnem kihagytam, hogy sógornőm 40 éves lett a hétvégén, kipróbáltam a somlói tortát, hát lányok, isteni finom lett. :):) Ez az egyetlen kép róla, mert utána felfaltuk.
3 lapból készült: kakaós, diós, sima piskóta. Fincsi főzött vaníliakrém és mazsola és darált dió. A szeletekre pedig csokiöntet került igazi étcsokiból. :)

For my sister-in-law. She had a 40. birthday in the weekend.

Csütörtök

2010-02-25T11:47:00.002+01:00

Itt vagyok újra, apósomat vittük kedden Debrecenbe, hogy újra műthető e. A vizsgálat azt állapította meg, hogy igen, így a héten újra altatják és műtik. Emiatt nem is nagyon hímeztem, később hozom mutatni a Tatty macikat. Ja és újra fogom írni az első bejegyzésemet. Rendezgettem a képeket és találtam jó párat régebbi munkákról. Plusz kisérletezem a 3 oszlopos sablonnal is, meglátjuk mi sül ki belőle. :)
Azt pedig nem is említettem, hogy csatlakoztam egy amerikai Holiday Exchange csoporthoz, a húsvéti ajándékom hímzés része kész, az összeállítás is alakul.

I was in Debrecen with my husband and his father. The doctors will make the operation this week. I didn't have enough time to stitch, progess a little in Tatty teddy wedding sampler. I will show at afternoon.
I joined the Holiday Exchange group, finished my presents, I would like to send it next week. :)

Kreatív blogger

2010-02-15T19:50:00.004+01:00

Judittól és Csanditól kaptam ezt a díjat, köszönöm lányok, hogy gondoltatok rám. :)

Játékszabály:

1. Meg kell köszönni annak, akitől kaptam.

2. Ki kell tenni a logót a blogba.

3. Be kell linkelni azt, akitől kaptam.

4. Írni kell magamról hét dolgot.

5. 7 embernek tovább kell adni és be kell őket linkelni.

6. Megjegyzést kell hagynom náluk, hogy tudjanak a díjazásról.

Hát, kit is írjak még? Akiket szívesen olvasok, már megkapták a díjat, de ezton küldeném mindenkinek, aki a bloglistában látja magát. :)

7 dolog rólam:

1. Eredetileg ruhaipari technikus vagyok, mégis beszerzőként dolgozom.

2. A jó barátaimat a 2 előző munkahelyemen ismertem meg.

3. Beszélek angolul, olaszul és kicsit németül is.

4. Nincs elég lelkierőm fogyókúrázni. Mindig volt, most valahogy nem vagyok elég motivált.

5. Pár kedvenc filmem a teljesség igénye nélkül: Hair, Igazából szerelem, Disney mesék

6. Utálok ruhát vásárolni, cipőt is, mert 35-ös a lábam és sosincs a méretemben.

7. Mindig nézem a műkorcsolyát a tévében.

Valentin nap/ Happy Valentine's Day

2010-02-14T08:53:00.003+01:00

Mausimom's freebie
with my hand dyed threads

BOLDOG VALENTIN NAPOT KÍVÁNOK MINDENKINEK! :)
HAPPY VALENTINE'S DAY FOR EVERYONE! :)

Minta itt, pattern here

Nyeremény / I was the winner

2010-02-09T14:43:00.008+01:00

LHN: He is a flake

Próbálom fotózni, de annyira halvány... Elrontottam, túl világos az anyag és egy szálon nem mutat. A mintát Ninától kaptam karácsonyra és most újból meg kell csinálnom, hogy jó legyen...

I am trying to make photos for it, but I made a mistake. The linen is not dark, I stitched it with one thread. I think I will make again... Thanks Nina for the pattern.

Tádááámm és itt a nyereményem!
I was the winner!!!! :))))

Nyereményem Mariatól. Csodaszép, aprólékos munka és hát a színei! :) Plusz a pici szívek rajta. Maria nagyon kedves levelet írt mellé. Köszönöm szépen!!!

I am sooooo happy!!!! I was the one of Maria's blog candy winners and I received this beautiful work. I really love it!! Love the color and the little hearts. Thank you Maria and thanks your kind letter also.

Kaptam egy díjat Csanditól is, ma utazunk haza, egy hétig nem lesz netem, utána megírom rá a választ. Köszönöm!!! :)
Hímezzetek sokat, hogy legyen mit olvasnom!!!!
We are going to our parents's home! Stitch a lot, I would like to read when we arrive.

Disney

2010-02-03T13:04:00.004+01:00

Britain's NO1 Cross Stitcher Issue 213

Mielőtt azt hinnétek, hogy tényleg ennyi időm lett vagy ennyire gyors lettem elmesélem, hogy ezt tavaly kezdtem el és Eszti karácsonyi ajándéka lett volna, de úgy eltettem, hogy nem fejeztem be, csak most. Majd szülinapjára kész lesz belőle a meglepetés. :)

No, I don't have too much time to stitch... :) I started it last year and I took it a "good" place, so I couldn't find to finish... It would be the present for my daughter for Christmas... I will finish it and give her for 2nd birthday in April... :):)

Férjemnek/ For my husband

2010-02-02T17:03:00.002+01:00

Kim Anderson: Loving you

Férjemnek készült, Valentin napra. Igazából nem ajándékozunk, de ennek a képnek a párját kaptuk barátainktól az esküvőre. Még meg szeretném csinálni a harmadik párját is.

I stitched it for my husband, for Valentin day. We don't give presents, but we got the pair of this picture from our friends onto our wedding. I would like to do his third pair yet.

Barátnőmnek / for my friend

2010-02-02T16:55:00.005+01:00

Barátnőmnek készült doboz, Nina doboza alapján magyarítva a felirat. Köszönöm Nina!!! A minta ingyenes, itt. A doboz sima karton, amit össze kellett ragasztani, bordó festékkel festve és lakkozva.

I made it for my friend, I used Nina's hungarian words! Thanks again, Nina! The pattern is free, here. The box is cardboard, which it was necessary to glue together, painted with a wine-red paint and lacquered.

Hétfő/Monday

2010-02-01T12:01:00.003+01:00

Nagyon jól kezdődik a napom! Maria megjegyzést hagyott, hogy én vagyok az egyik nyertes nála és küldjem el a címem neki!!! Juppi! Juppi!!!! Köszönöm szépen!!!!

A Freebie gallery oldalán a legújabb bejegyzésnél szíves ollóőr található és Lenka oldalán tűpárnát is lehet belőle csinálni. Aki még nem találta ki, hogy mit csináljon párjának Valentin napra, akár ezt is felhasználhatja. Én jövök délután és mutatom, hogy mit ajándékozok. Kaptunk egy hímzést az esküvőnkre barátoktól, annak készítettem el a párját.

This is the best day in this year!!! I got a message from Maria because of I won a little present in her blog candy. :):) I am soooooooo happy!!!! Thank you Maria!!!! :):)

I found a new Valentin pattern on Freebie Gallery, look at it! If you don't have any idea for Valentin days, choose this one: Lenka made a little scissor fob with hearts. I finished the present for my husband, will show in afternoon. We received a Kim Andreson desing for our wedding and I made the other one.

Küldj gombot Cseverkének és nyerj

2010-01-30T15:14:00.003+01:00

Küldj gombot Cseverkének és nyerd meg a csodaszép dobozát! :))
Send some buttons to Cseverke and win this beautiful box. :))

Mi lesz ez?/ What is this?

2010-01-26T17:31:00.001+01:00

Mégsem Michael Powell, hanem másik kép készül az esküvőre. Bevallom, megkérdeztem a menyasszonyt és imádja a macikákat... így inkább ezt kezdtem el neki. Szombat-vasárnapi haladás, könnyen hímezhető és gyorsan készül. Még nem tudom, hogy minek fejezem be, de valószínűleg kép lesz belőle.

I chose this one, not Michael Powell Wedding sampler. I tell the truth I asked the bride and she told me she likes the bear. I stitched it on Saturday and Sunday. I like to stitch, so easy. Maybe it will be a picture...

Michael Powell- Wedding sampler - HELP

2010-01-20T22:20:00.002+01:00

Lányok, segítség! Két napja kutatom a gépemen az elmentett mintát, ma hívtak meg az esküvőre (május 29) és nem találom. Nincs meg valakinek, aki megosztaná velem? Ha nincs, akkor feltúrom a másik gépem is, hátha. :)

Lanarte: Sweethearts loving - Finished

2010-01-15T10:15:00.008+01:00

Lanate: Sea life collection (34497)

6,5 x 6,5 cm

Ez egy igazi pici minta, gyorsan elkészült és jó volt hímezni. A fürdőszobába kerül majd.
For our bathroom. I love to stitch it, very little pattern and I love the colours of this.

Most pedig jöjjön a kész Sweethearts kép. Tegnap este befejeztem, kivéve a jobb felső sarkot, de oda nem biztos, hogy meghímzem a szöveget. Tanulság... ha az ember nekifog egy ilyennek, próbálja gyorsan befejezni, mert nekem egy ideig hánykolódott és már egyenletesebben hímzek, de vannak benne régi szemek, amik nem olyan szépek.

I finished it yesterday. Just one thing... I started to stitch 2 years ago this pattern and now I am stitching more nicely. There are some mistakes and sloping stitches... so don't wait to finish your big work!!!!!

Tegnap kaptam Annától egy LHN mintát, így ez is bekerült az idei terveim közé... :)
Yesterday I received a nice LHN pattern from Anna, so I extend my yearly project list.

Sylvia's My little heart SAL

2010-01-12T11:52:00.002+01:00

Most találtam, nekem tetszik! Minta itt található.

Sylvia organizes a new SAL on her blog. Pattern found here.

Horgoltam is

2010-01-12T11:48:00.003+01:00

Barátnőmnek készült el Jucuu blogján talált mamusz! :)
Pattern in Jucuu's blog!

Egyik tervem kész/ I finished it!!!

2010-01-12T11:43:00.004+01:00

Hopp, most látom, hogy a sál rojtjai még hiányoznak! :) Köszönöm Mártinak a mintát! :)

Én küldtem /I sent these

2010-01-06T12:12:00.002+01:00

Még csak most mutatom, de a karácsonyi csomagjaim megérkeztek a címzettekhez.

Gyömbéres kekszet sütöttem és mellé egy kis hímzett zsákban saját teát csomagoltam. A teakeverék tartalma: csipkebogyó, bodza, hársvirág, citrushéj, almahéj, szegfűszeg. A szegfűszegen kívül a többi saját szárítás (anyukám természetgyógyász, vele szedtük és szárítottuk).

A 6 csomagból 3-at azok a lányok kaptak, akiktől Nina SWAP ajándékait kaptam és azóta olvasom őket, a másik hármat pedig azok a lányok, akik mindig hagynak nekem megjegyzést és ezzel is lelkesítenek a további írásra. Köszönöm lányok!! :)

My little presents were received and I was very happy! I baked some gingercake and stitched a little pack with own tea-mix.
From 6 packages I sent 3 for the girls who sent me Nina SWAP's presents, another 3 girls give energy to me to write my blog. :) Thanks again!!!!

Ajándékok tőlem és nekem :) /Fresents from me and to me

2010-01-06T11:59:00.007+01:00

Hoztam pár fotót az ajándékokról, amit csináltam és amit kaptam. :)

Tildás pánztárcák iker unokahugaimnak.

Ezt a hímzést már mutattam, párna lett belőle unokatesómnak. Sárkányimádó csaj!
I have showed this stitching, I made a pillow for my cousin, Márti. She loves dragons!

Nagymamámnak, barátnőm ötlete alapján. Kicsit meggyűrődött a csomagolásban.
For my grandma.

Schila76-tól kaptam ezt a szuper karácsonyfát. :) Köszönöm!!!

From Schila76, it is a Tilda design and I love it! :) Thanks!!!

BUÉK

2010-01-01T12:49:00.004+01:00

Úgy elterveztem, hogy egy szuper bejegyzéssel kezdem 3-án az új évet, mikor visszamegyünk Bp-re és rendes netem lesz, nem mobilnet, erre én tervezek, de más végez... Apósomat megműtötték 29-én, szerencsére hazaadták, saját hülyesége miatt volt muszáj, húzta-halasztotta az orvost... nem is fűznék többet hozzá, megvan a véleményem a 60 feletti gondolkodásmódjáról. :)

Szilveszterre belázasodott a lányom, így itthoni bulit tartottunk, Brodwayszilveszter az M1-en. Erről még nem írtam szerintem, de imádom az Operett színházat, bérletem is van és jöhet bármi zenés darab, de főleg musical. :) Úgyhogy nekem direkt jól jött egy kis tévézés. :)

Ja és belekezdtem egy hatalmas munkába... Lanarte, arab lány, immár 3 éve kaptam és mikor megláttam mekkora, megriadtam... de idén kihímzem, bár lehet mást nem is... :) Hozok majd képet, hogy haladok vele.

Szóval képekkel később jövök csak, ha újra otthon leszünk. Addig is hímezzetek sokat, hogy legyen mit nézegetnem. :)

I tried to show you a nice comment with photos, but I really don't have enough time. My father in law was in a hospital, my daugter was ill, so I was at home in New Year day. No party, only I was watching TV with my family. I was very happy, because it was a nice tv show with hungarian musical theater and I love musicals and operetts.

I started to stitch a big pattern, Lanarte: Arabian women. I got it in 2007 and it is too big for me, but I promised to finish it in 2010... :)

I will show you some photos from my present I made and I received soon. Keep stitching! :)

Békés ünnepeket!

2009-12-23T11:54:00.001+01:00

Mindenkinek békés, boldog ünnepeket kívánok! :)

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Két ajándékkísérő

2009-12-21T19:22:00.003+01:00

Ajándékok mellé barátnőknek. For my friends also.

Én is postáztam/ I sent some packages

2009-12-21T13:49:00.004+01:00

Nekem is hat csomagocskám kelt útra múlt héten, remélem karácsonyig mindenkihez odaér. :) Apróság, de sk, még a csomag tartalma is saját összeállítás. :)

I sent 6 packages by post and I hope everybody will received it before Christmas. :)

Csengetett a postás/Present from Phan

2009-12-21T13:44:00.002+01:00

Mikor Phan blogján megláttam a 6 csodálatos csomagot, bevallom, kicsit reménykedtem, hogy az egyik az enyém lesz és íme! :) A tea nagyon fincsi, a karkötő pont passzol, szuperszép. A dísz pedig már az ajtót díszíti és Eszti sokszor elmondja, hogy anya kaptam Edittől. :) Köszönöm! Köszönöm!!!!

I received this beautiful present from Phan. :) I love all of them! The tea is nice, the ornament is beautiful and I love the bracelet also. :) Thank you so much Edit! :)

Barátnőimnek/for my friends

2009-12-21T13:40:00.004+01:00

Tobozmanók télapóra barátnőknek.

Papírzsebkendő tartó ruhája Csillának és Juditnak. :)
Paper tissue holder for Csilla és Judit. :)

Ajándék iancsának/ present for iancsa

2009-12-21T13:31:00.006+01:00

A Keresztszemes Társaság karácsonyi húzásán iancsa angyalkája lettem és mivel szeret kötni, egy kötőtűtartót csináltam neki régi népi motívummal. Plusz egy apró díszt, ingyenes mintával csak úgy. :)

I was the angel of iancsa and I made her a knitting needle holder with an old pattern and a little ornament with a free desing.

Swap3 presents for Enigma

2009-12-17T22:47:00.006+01:00

Ezt küldtem enigmának Nina szervezte SWAP3 keretében. Ő fotózta, mert aznap bedöglött a gépem. Egy dobozra aplikáltam rá a mintát, amibe ragasztottam filcet, hogy a gyöngyöző tűket bele tudja tenni. Tettem bele egy karácsonyi díszt és egy gyöngyből fűzött mécsestartót, plusz pár gyöngyöt és egy kis mézeskalácsot. A doboz mintája: Ewe&Eye&Friends: White Christmas.

A lógóka mintája pedig ingyen minta innen.

I sent it to Enigma for SWAP3 presents. She likes working beads, so I made her a little box with beads and a honeybreads. The pattern: Ewe&Eye&Friends: White Christmas. The little present with christmas tree is a free pattern.

Ajándékok/Presents

2009-12-17T22:29:00.005+01:00

Több szuper dolgot is kaptam karácsonyra blog és nem blogbarátnőktől. Mutatom is őket.

Az enyém lett Phan 6 csomagjából egy és már ki is bontottam, de csak akkor mutatom meg a tartalmát, ha mindenkihez odaért. Nagyon örültem a benne található ajándékoknak. :)

A párnákat barátnőm Judit csinálta nekünk és imádom őket. Nincs sok karácsonyi díszítőm, mert eddig nem itt karácsonyoztunk, hanem a családdal otthon, így ezért örülök minden ilyen ajándéknak.

I got some present from my friend and blogfriends. Yesterday I found one present from Phan's 6 little packages, I will show if everybody will receive it. :):)

The others made by my friend, Judit. She doesn't have a blog (but she mades many beautiful presents). I love them and I am very happy for getting and giving presents.

Díjat kaptam /Blog award

2009-12-14T12:25:00.004+01:00

Judittól kaptam ezt a díjat, köszönöm neki, nagyon jól esik. Ahogy láttam, már eléggé körbeért, így annak adom tovább, akinek nincs és olvassa a blogom! :) Mézeskalács forró csokival, nyammm!!! :)

I received this award from Judit, thank you so much. If you don't have, please feel free to catch it! :) Honeybread with hot chocolate, jummy!!!

SWAP3 Christmas

2009-12-12T22:15:00.005+01:00

Még ezt sem tudtam lefotózni, így kölcsönveszem Marcsi képét a csodaszép ajándékról. Ma elvittem a keresztszemes találkozóra is, ahol megcsodálhatták a többiek és többen hangoztatták, hogy irigyeltek érte! :)

Szóval, csodaszép needlebookot kaptam, amibe ma beköltöztettem az újdonsült ollómat is. A hozzá kapott képeslap is csodaszép, bár Eszter lányom ki akarta sajátítani, mert hát az az ő télapója. Plusz a karácsonyi asztalra kaptam három hímzett szalvétát is, egyszerű karácsonyi motívumokkal, pont passzolni fog a díszes asztalomra. :)

Nem is tudom, tényleg ennyire jó voltam e, hogy ennyi szépséget érdemlek karácsonyra! Vagy csak jók az angyalaim?????? :):):) Köszönöm Marcsi!!! :)

This is my present from Marcsi in SWAP3, organized by Nina. I love all of them!!! I received a needlebook with Renato Parolin Joeux Noel and 3 napkins and a lovely postcard with Santa Claus. :) My 1,5 years old daughter told me the the Santa Claus is not mine, she is the owner. :):)

Keresztszemes találkozó

2009-12-12T22:07:00.005+01:00

... és gondolatolvasás felsőfokon...

Ma voltam először a keresztszemes találkozón és nem tudok úgy lefeküdni, hogy le ne írjam mennyire jól éreztem magam. A lányok nagyon kedvesek (bár ezen meg sem kéne lepődnöm) és végre találkoztam interneten megismert emberekkel, többek között Enikővel, akinek a SWAP angyalkája voltam egyszer, Ninával, aki szervezte a SWAP-ot és Katával is. Plusz bogyimamival és lányával, akivel RR-ben voltunk együtt többször is. :) Pergőkével, akitől tavaly én kaptam a karácsonyi ajándékot, Moklinnal és még sorolhatnám vég nélkül...

Mivel ez a karácsonyi találkozó volt, ajándékoztunk is. Illetve én nem, mert iancsát húztam és ő nem tudott eljönni, ezért megbeszéltük, hogy kedden találkozunk és lebonyolítjuk az ajándékozást.

Az én angyalkám viszont ott volt (Zsuzsa) és én már meg is kaptam az ajándékomat. Ezért is írtam a gondolatolvasást, mert mintha valaki súgott volna neki, olyan eltalált ajándékokat kaptam.

A képet tőle kölcsönöztem, mert nem tudtam kivárni, hogy reggel legyen és fotózzak. A tralala mintát meg akartam hímezni magamnak, a kockát kinéztem a keresztszemes újságból, de egyedül nem vágtam neki, későbbre terveztük a közös hímzést. Az ollót pedig férjemtől kértem karácsonyra, miután Schila megmutatta egy hónapja, hogy ő ilyet vett, igaz Schila? :):):)

Szerencsére férjem angyalkája lustább és még nem vásárolt be, de rögtön kért is másik kívánságot. :):)

Szóval, Zsuzsa, imádom mindet és holnap szögelek, hogy ki tudjam méltó helyére tenni a bannert!!! Mindenkinek ilyen klassz ajándékokat kívánok karácsonyra. :):)

Mindenféle/ Somethings

2009-12-12T13:05:00.004+01:00

Vagyok ám, élek még...
Elküldtem a SWAP3 ajándékomat és Enigma már jelezte is, hogy megkapta. Fotó nincs róla, képzeljétek el, amint pénteken otthon állok anyánál a konyhában, kicipelem a cuccokat a fenyőfához, hogy profi fotókat csinálok, erre a gép meg sem nyikkan. A szervizben azt mondták, hogy 10-15e a bevizsgálás és lehet, hogy javíthatalan... szóval másikat kell vásárolni... :) Szerencsére enigma fotóz helyettem, emiatt nem akartam késni a postázással. Emiatt fotók később...

Elég jól állok a karácsonyi ajándékokkal, holnapra pl a szokásos előrehozott karácsonyi vacsorára két barátnőmmel már becsomagolva állnak az ajándékok és majd ők lefotózzák. A menüt még nem találtam ki, valószínűleg rántott hal lesz, de még férjemmel boxolunk, mert ő mindig húst enne.

Az ajándékok nagy része is már a helyén, csak csomagolásra vár. És ma délután elmegyek a keresztszemes találkozóra is, először. :) Viszek sütit, ha jól sül meg. :)

Adventi koszorú

2009-11-30T13:27:00.002+01:00

Tegnap barátnőimmel elkészítettük az adventi koszorúinkat, az enyém ilyen lett. Eszter azóta azt kéri, hogy gyújtsuk meg a gyertyát rajta. Ma is meggyújtom, mert Maris mama pár éve elment, rá emlékezünk.

Ajándékötletek/Presents

2009-11-27T16:41:00.004+01:00

Ami publikus és megmutatható... barátnőimnek karácsonyra... 2-2 db készült belőle

For my friends for Christmas.. 2-2 pieces from green and lilac.

Jobb napok/ Better days

2009-11-17T16:24:00.003+01:00

Újra itt, fényképező úgy néz ki javítható, de még nem kaptam vissza. :) Hívtak vissza dolgozni, de nincs még szívem itthon hagyni Esztert (18 hónapos múlt), így van egy hetem dönteni. A pénz persze nem jönne rosszul, de 1-1 óra oda-vissza az út, napi 8 óra meló, a 6 óráról hallani sem akarnak és még nem számoltam a túlórákkal.
Most visszakapnám a munkaköröm, mert elmegy a kolléganő, de én májussal terveztem visszamenni... akkor viszont ki tudja mit ajánlanak...
Hímzek is, kész két ajándékom, sok ötletem idén sem valósul meg, mert Eszterrel Böngészőt kell olvasni, ismeritek??

I'm back again... Stitched a lot, I'll show my photos soon... I have enough time because of my daughter, she loves reading, for example: Böngésző (I dont know the original name of this book) see the picture, do you know it?
I got a phonecall from my workplace (called back to work) and I have only one week to decide, but daily 2 hours for travelling, daily 8 hours work and I don't count with the overtimes. My daughter is only 18 months old and I really do not want to leave her at home for daily 10-11 hours.

Játék Jucuunál fonalakért/ Game with Jucuu

2009-11-11T21:29:00.003+01:00

Nyerj szuper zoknikötő fonalat Jucuutól!

A játék feltételei:

hagyj kommentet Jucuunál és az 1001fonal.hu blogjában
a blogodban írj egy bejegyzést a játékról, benne a játék feltételeivel, határidővel és a nyereményről készült fotóval
szerepeljen az üzenetedben Jucuu blogjára és az 1001fonal.hu-ra mutató link.

A jelentkezési határidő november 14. szombat éjfél

Win a sock knitter threads from Jucuu
Leave a comment by Jucuu and 1001fonal.hu, write about the game in your blog with links to Jucuu and 1001fonal.hu
Deadline: 14 Nov.

Bosszúságok / Angers

2009-11-02T10:51:00.005+01:00

Nem hiszitek el, de fogalmam sincs milyen energiák munkálkodnak a lakásunkban, de elromlott a fényképező gépünk, férjem notebookjának a töltője, rendetlenkedik a hűtő, lefolyt a szülinapi tortáról a krém...

Hímezni hímzek, de fotó akkor lesz, ha összerakják a gépem (és itt drukkolást kérek, mert lehet, hogy javíthatatlan...)

I have no idea what kind of energie is in our flat... my photograf and the accumulator of notebook are failed, the fridge is working wrongly, I made some birthday cake for my husband and the cream was dissolved.

I stiched a lot and Ikeep one's finger crosssed for my photograf... (maybe it is beyond repair)

Karácsonyra/For Christmas

2009-10-27T09:37:00.003+01:00

Kedves barátnőimtől kaptam az eredeti Dimension kitet, amit végre össze is állítottam. Idén kikerül a lakásba. Mióta meglátta, a kislányom a télapót várja és követeli, hogy engedjük be az ajtón. :)

I got this Dimension kit from my friends and finally I made it. :) I would like to make some decoration for Christmas. My daughter loves it and waits the Santa Claus. She asked me to open the door for Santa Claus. :)

Szív/ Heart

2009-10-13T15:16:00.006+02:00

Mouton rouge: Coeur de Nacre Vert
Saját festésű rózsaszín fonal/Hand dyed pink thread és DMC Blanc

Imádtam hímezni a sokféle különleges öltést. Nagyon gyorsan elkészült.
I loved to stitch these special stitches. I finished it very quickly.

Hétvége

2009-10-12T08:30:00.002+02:00

Képzeljétek, egy része kész van a karácsonyi SWAP ajándékomnak!! :)

I made some presents for Nina's Christmas SWAP!!! I am so happy!!!!

Minták/Samples

2009-10-06T11:23:00.001+02:00

Itt, olasz oldalon